Aggregat · alle Wörterbücher

anbeizen

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Eintrag · Pfälzisches Wb.

anbeizen schw.

Bd. 1, Sp. 211

anbeizen schw. : 'an der Nase herumführen, foppen', aaⁿbääze [KU-Elzw PS-Saalstdt NW-Gimmdg], ooⁿbaaze [RO-Rehborn]; vgl. anlügen. — Zu mhd. beizen 'mürbe machen'; bdsə ist für RO-Rehborn Reliktform, da hier sonst für mhd. ei E (sEf 'Seife') gilt.

Campe nhd.

Anbeizen v., trs.

Anbeizen , v. trs. 1) Anfangen zu beizen, ein wenig beizen. 2) Durch Beizen an die Seitenfläche eines Körpers bringen. Ein Zeichen anbeizen. Das Anbeizen. Die Anbeizung.

DWB nhd.

anbeizen

anbeizen , leviter macerare: die haut ist nur angebeizt.

MeckWBN Dial.

anbeizen

Wossidia anbeizen anhexen: kannst Du em denn kein Lüs' anbeizen? Kähl. Kam. 38.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anbeizenv., trs.
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Anbeizen , v. trs. 1) Anfangen zu beizen, ein wenig beizen. 2) Durch Beizen an die Seitenfläche eines Körpers bringen. E…
modern

Dialekt
anbeizen
Nachträge (Mecklenb.) · +1 Parallelbeleg

Wossidia anbeizen anhexen: kannst Du em denn kein Lüs' anbeizen? Kähl. Kam. 38.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 15 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Anbeizen Campe
anbeizen DWB

Dialekt · modern

anbeizen MeckWBN
an-beizen PfWB
uzen PfWB
anlügen PfWB
utzen ElsWB
uzen LothWB
Geuze PfWB
hänseln PfWB
necken PfWB
schüren1 PfWB
stussen PfWB
ulken PfWB
utzen PfWB
uzen RhWB
an liegen ElsWB
lügen PfWB
anlügen RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anbeizen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von anbeizen 2 Komponenten

anbei+zen

anbeizen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — anbeizen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anbeizen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anbeizen/pfwb

MLA

Cotta, Marcel. „anbeizen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anbeizen/pfwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anbeizen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anbeizen/pfwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_anbeizen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anbeizen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anbeizen/pfwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}