Aggregat · alle Wörterbücher

anagin

as. bis ahd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 16

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

anagin st. n.

Bd. 1, Sp. 426

anagin st. n. , anaginni st. n. , mhd. anegin(ne); as. anagin(ni), mnd. ānegin(ne) s. v. ānegenge; mnl. aengin(ne); ae. angin. — Graff IV, 215 f. Die regelmäßige Form des Ahd. war offenbar anagin. Sichere anaginni weisen nur O P ( einmal vor folgendem ni), W A und clm 18 036 ( M, 10. Jh. ) auf, vgl. unten. Die Dat. sg. sind doppeldeutig, aber wohl auf anagin zu beziehen. ana-kin: nom. sg. Gl 1,120,5 ( K ). 200,12 ( K ). 2,149,28 ( mus. Brit. Arund. 393, 9. Jh. ). S 201,3 ( B,? lat. abl. ); dat. sg. - ] ne: Gl 1,281,23 ( Jb-Rd ). S 278,5 ( B ); nom. pl. - ] Gl 1,78,2 ( Pa ). — ana-gin: nom. sg.…

EWA ahd.

anagin

anaginAWB n. a-St., anaginniAWB n. ja-St. ‚Anfang, Ursprung, initium, primordium, principium, exor- dium‘ (mhd. anegin[ne]; as. anagin[ni], mndd. ānegin[ne]; mndl. aengin[ne]; ae. …

KöblerAhd ahd.

anagin st. N. (a)

anagin , st. N. (a) nhd. Anbeginn, Anfang, Ursprung, Einsatz, Beginn, Grund, Abschnitt ne. beginning (N.), origin, inset (N.) ÜG.: lat. argumentum Gl, articulus Gl, constitutio T, …

KöblerAs as.

anagin st. N. (a)

anagin , st. N. (a) nhd. Anfang, Beginn ne. beginning (N.), start (N.) Hw.: s. anaginni; vgl. ahd. anagin (st. N. (a)) Q.: H (830) I.: lat. Lbd. constitutio?, initium?, principium?…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
anaginst. N. (a)
Köbler As. Wörterbuch

anagin , st. N. (a) nhd. Anfang, Beginn ne. beginning (N.), start (N.) Hw.: s. anaginni; vgl. ahd. anagin (st. N. (a)) Q…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
anaginst. n.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

anagin st. n. , anaginni st. n. , mhd. anegin(ne); as. anagin(ni), mnd. ānegin(ne) s. v. ānegenge; mnl. aengin(ne); ae. …

Verweisungsnetz

18 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Wurzel 3 Kompositum 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

anegin KöblerMhd

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

anagin KöblerAs
anaginn KöblerAs
anaginni KöblerAs
angin KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ĝhē-2 : ghə- und ĝhēi- : ĝhī Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anagin

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von anagin

anagen + -in

anagin leitet sich vom Lemma anagen ab mit Suffix -in, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von anagin 2 Komponenten

ana+gin

anagin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.