Aggregat · alle Wörterbücher

anagilegi

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 6

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

anagilegi st. n.

Bd. 1, Sp. 425

anagilegi
st. n., nhd. tirol. angleg n. (nach briefl. Mitteilung von J. Schatz). Steinm. wollte anagilegito lesen, dachte also an nom. pl. f. eines substant. Part., doch ist die Konjektur nicht nötig; vgl. auch Velthuis S. xxxii. — Graff II, 96.
ana-gi-legi: nom. sg. (pl.?) Gl 2,639,51 (clm 18 059, 11. Jh.).
die Kleidung, der gesamte Anzug: [(im Winter) vestes ... rigescunt] indutae [Verg., G. iii, 364].

EWA ahd.

anagilegi

anagilegiAWB n. ja-St., Gl. 2, 639, 51: ‚Kleidung, vestes indutae‘ (nhd. mdartl. angleg n., Schatz, Wb. d. tirol. Mdaa. 19). S. ana, leggen; vgl. ana- legi. – Ahd. Wb. I, 425 f.; S…

KöblerAhd ahd.

anagilegi st. N. (ja)

anagilegi , st. N. (ja) nhd. Kleidung, Anzug ne. clothes ÜG.: lat. vestes indutae Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüt. lat. vestes indutae E.: s. ana, gi, leggen L.: Karg-Gasterstädt/Fring…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
anagilegist. n.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

anagilegi st. n. , nhd. tirol. angleg n. ( nach briefl. Mitteilung von J. Schatz ). Steinm. wollte anagilegito lesen, da…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

anagilegi AWB
anagilegi EWA
anagilegi KöblerAhd
analeg AWB
legi AWB
analeg EWA
analegida EWA
ana EWA
ana KöblerAhd
leggen KöblerAhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anagilegi

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

anagilegi‑ als Erstglied (1 von 1)

anagilegida

AWB

ana·gilegida

anagilegida ? st. f. vgl. analegida st. f.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anagilegi". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anagilegi/awb

MLA

Cotta, Marcel. „anagilegi". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anagilegi/awb. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anagilegi". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anagilegi/awb.

BibTeX

@misc{lautwandel_anagilegi_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anagilegi"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anagilegi/awb},
  urldate      = {2026-05-18},
}