Aggregat · alle Wörterbücher

anagiheftida

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 7

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

anagiheftida st. f.

Bd. 1, Sp. 425

anagiheftida
st. f.
ana-ge-hefted-: nom. sg. -a Nk 423,30. 424,19; dat. sg. -o 20.
das mit etw. Be- oder Verhaftet sein, von etw. Berührtsein; in Notkers Philosophie term. techn. für den wechselnden, durch äußere Einflüsse oder Verbindungen bewirkten physischen oder psychischen Zustand, die (jeweilige) Körper-, Seelen- oder Gemütsverfassung: haba unde anagehefteda . unde zuht . unde sezzi . tiu sehent ouh ze anderen dingin sunt etiam et haec ad aliquid . ut habitus . affectus . disciplina . positio Nk 423,30. anagehefteda ist anagehaftis tingis. Taz anagehafta . ist fone anageheftedo anagehaft affectio affectae rei est. Affectum autem . affectu vel affectione affectum est 424,19.20.

EWA ahd.

anagiheftida

anagihaftAWB adj. part. prät., Gl. und Notker: ‚angeknüpft, consertus; in einem Zustand be- findlich, affectus‘. – anagiheftidaAWB f. ō-St., Not- ker: ‚(durch äußere Umstände bewir…

KöblerAhd ahd.

anagiheftida st. F. (ō)

anagiheftida , st. F. (ō) nhd. „Verhaftetsein“, „Behaftetsein“, Berührtsein, Zustand ne. affection, condition ÜG.: lat. affectio N, affectus (M.) N Q.: N (1000) I.: Lüt. lat. affec…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
anagiheftidast. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

anagiheftida st. f. ana-ge-hefted-: nom. sg. -a Nk 423,30. 424,19; dat. sg. -o 20. das mit etw. Be- oder Verhaftet sein,…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

anagiheftida AWB
anagiheftida EWA
anagiheftida KöblerAhd
anaheftida EWA
anaheftida KöblerAhd
ana EWA
ana KöblerAhd
haften KöblerAhd
heften KöblerAhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anagiheftida

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von anagiheftida 2 Komponenten

ana+giheftida

anagiheftida setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — anagiheftida kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anagiheftida". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anagiheftida/awb?formid=A01294

MLA

Cotta, Marcel. „anagiheftida". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anagiheftida/awb?formid=A01294. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anagiheftida". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anagiheftida/awb?formid=A01294.

BibTeX

@misc{lautwandel_anagiheftida_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anagiheftida"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anagiheftida/awb?formid=A01294},
  urldate      = {2026-05-09},
}