lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

AMTUNG

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AMTUNG f.

Bd. 2, Sp. 711
AMTUNG f.  abl. von amten vb. mhd. ambahtunge, ambehtunge, frnhd. nbf. ambechtung, emptung. 1 zu amten 2; dienst, dienendes tätigsein (vgl. amt A 1): hs.14.jh. ambahtunge der engeln (ministerium .. angelorum) in: zfdwf. 2(1902)162. 14./15.jh. di a(mbechtung) deʒ wortʒ (ministerium verbi, apostelgesch. 20,24) in: Jelinek mhd. wb. 14. u1466 Martha die flaiß sich vmb die emssigen ambechtung (Luk. 10,40) 1. dt. bibel 1,254 LV. 2 zu amten 1; das innehaben einer dienststellung, das wahrnehmen dieser funktion und der damit verbundenen aufgaben, amtsführung (vgl. amt B 1 u. C 1): 14./15.jh. dieweil ich bin ain pot der haiden, ernstlich ich ere mein a(mbechtung) (Röm. 11,13) in: Jelinek mhd. wb. 14. u1466 der sún Aarons die do sint geheiliget zuͦ der ambechtung in dise weys (zum priesteramt, 2. chr. 26,18) 1. dt. bibel 6,209 LV. ⟨v1554⟩ es solle einem jeden vogt zue Boͤblingen die zeit seiner amptung vierhundert pfund frey sein samml. altwürtt. statutarrechte 401 R. ⟨v1590⟩ damnatus repetundarum der vmb vortheilicher emptung vervrtheilet worden Frischlin ncl. (1594)422. 1658 jeder burgermeister oder dorfpfleger und heimbürgen (sollen) ihrer ambtung halber alle jahr ordenliche rechnung und bezahlung thuen württ. ländl. rechtsqu. 2,504 W. – amtsbereich, verwaltungsbezirk: 15.jh. jeglicher ambtman .. in sein ambtung in: DRW 1,593. 1641 es fangen die vnderthanen in meiner (eines amtmanns) amptung durch die gnad gottes .. sich widerumben an zuerholen Manz schutz 4,21. Petermann
1491 Zeichen · 57 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Amtung

    Deutsches Rechtswörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Amtung I ahd. ambahtunge Glosse für ministerium, mhd. ambechtung sie heten auch Johannes in der ambechtung oJ. Jelinek 1…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit amtung

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von amtung

amt + -ung

amtung leitet sich vom Lemma amt ab mit Suffix -ung.

Ableitungen von amtung (1 von 1)

BEAMTUNG

DWB2

BEAMTUNG f. 1 betrauung mit einem amt, amtsstelle; zu beamten 2 : 1630 seiner beamtung gute anstalt machen in: DRW 1,1326. 1644 das derselb …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „amtung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/amtung/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „amtung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/amtung/dwb2. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „amtung". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/amtung/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_amtung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„amtung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/amtung/dwb2},
  urldate      = {2026-05-11},
}