lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

AMTFRAU

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AMTFRAU f.

Bd. 2, Sp. 678
AMTFRAU f.selten amtsfrau. mnd. ambacht-, amptvrouwe. 1 zu amt G; frau eines zunfthandwerkers, weibliches innungsmitglied: 1339 so we ein amptman wert oft ein amptfrouwe, de scholen echt recht unde fry gebaren sin in: Schiller /L. mnd. wb. 1,72b. 1415 amptfrowe in: hamb. wb. 99. 1610 eine amptfruwe, de sick wil laten tugen, schal dem ampt eine tunne beers tho gevende schuldich sin ält. hamb. zunftrollen 84 R. 2 frau eines amtmanns, verwalters (vgl. amtmännin 1): ⟨1363⟩ offte eyn amptschulte offte eyne amptfrowe verstorue weist. 3,149 G. 1578 etzlich amptfrauen sein so zertlich, wollen mererteiles kalpfleisch essen Nostitz haushaltungsb. 133 L. ⟨1626⟩ (der beklagte) schenckte der amptfrawen ein vehene kürßen, daß sie gegen jhrem herrn seine fürsprechin were Zinkgref sprüch (1628)1,354. ⟨1718⟩ die amtfrau schlachtet ihm (dem arzt) kein fettes küchenkalb Günther 4,164 LV. 1861 W. Hoffmann wb. 1,131b. 3 zu amt B 1; inhaberin eines amtes (vgl. amtmännin 2). a mit einem bestimmten aufgabengebiet betraute nonne: 1426 ammachtesfrauen in: Brinckmeier gl. 1,77a. 1510 andrauwen sprechen sy, wir haben mitt vnnsern aͤmptern zu schaffen, es seind die amptfrawen Geiler heßlin Cc 1d. ⟨1541⟩ so wolt min fraw selig (äbtissin) nit hinuß, und wolt kein amptfraw bey ir bleiben qu. bauernkrieg Oberschwaben 286 LV. 1861 W. Hoffmann wb. 1,131b. b hebamme; wohl aus ammfrau mit sekundärer angleichung an amt (vgl. Virkkunen bezeichnungen f. hebamme [1957]30 u. 42): 1541 dy amt fray in: siebenb.-sächs. wb. 1,99a. 1777 bey der taufe gibt der vater des kindes der amtfrau in das taufbecken zu legen 6 pf. ebd. 1,99b. 1928 rhein. wb. 1,170.Petermann
1664 Zeichen · 47 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Amtfrau

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Amtfrau , plur. die -en. 1) Im gemeinen Leben zuweilen die Gattinn eines Amtmannes, die Amtmänninn. 2) In den Nonnen…

  2. modern
    Dialekt
    Amtfrau

    Rheinisches Wb.

    Amt-frau Trier-Kenn f.: Hebamme

Verweisungsnetz

6 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit amtfrau

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von amtfrau 2 Komponenten

amt+frau

amtfrau setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — amtfrau kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „amtfrau". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/amtfrau/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „amtfrau". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/amtfrau/dwb2. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „amtfrau". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/amtfrau/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_amtfrau_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„amtfrau"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/amtfrau/dwb2},
  urldate      = {2026-05-13},
}