amputation

amputieren Vb. ‘einen endständigen Körperteil operativ entfernen, abtrennen’ wird als medizinischer Ausdruck seit der 2. Hälfte des 18. Jhs. verwendet. Entlehnt aus lat. amputāre ‘abschneiden, beschneiden’, in der Medizin ‘kranke Gliedmaßen wegschneiden’, gebildet aus lat. amb(i)- ‘ringsum, um … herum, auf beiden Seiten’ und putāre ‘putzen, reinigen, (Bäume) beschneiden’, also eigentlich ‘durch ringsum gemachte Schnitte unnütze oder schädliche Teile wegschneiden’. In der nichtmedizinischen, heute unüblichen Bedeutung ‘abschneiden, abhauen’ begegnet das Verb schon in der 1. Hälfte des 17. Jhs. …