lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ampelen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Westfälisches Wb.

ampelen sw. V.

Bd. 1, Sp. 134
ampelen sw. V. ampeln nach etwas streben (Kr. BeckumBek WWB-Source:212:NordhNordh); das Kind ampelt nach einem Gegenstand (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@BentheimBh); he ampelt sik so döet Liäben er will mal dies, mal das, ohne etwas recht auszuführen (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@DarfeldDf). → hampelen.
215 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    ampelensw. V.

    Westfälisches Wb.

    ampelen sw. V. ampeln nach etwas streben ( Bek Nordh ); das Kind ampelt nach einem Gegenstand ( Ben Bh ); he ampelt sik …

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ampelen

5 Bildungen · 3 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

ampelen‑ als Erstglied (3 von 3)

Ampelen-Licht

GWB

ampele·n·licht

Ampelen-Licht da stehet ein winziger Wicht, | Ein Zwerglein so zierlich mit A. .. | Zum Fuss des ermüdeten Grafen 1,179 Hochzeitlied 24 Rose…

ampelen als Zweitglied (2 von 2)

schampelen

DRW

scham·pelen

schampelen, v. sich versprechen (beim Sprechen einer Rechtsformel, eines Eides) off hy scampelde in sijn eedspel, wat sijn verhal te recht w…

trampelen

KöblerMhd

tramp·elen

trampelen , sw. V. nhd. derb auftreten, trampeln, sich derb auftretend bewegen ÜG.: lat. calcitrare Voc Hw.: vgl. mnd. drampen Q.: Voc (1422…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ampelen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ampelen/wwb?formid=A00753
MLA
Cotta, Marcel. „ampelen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ampelen/wwb?formid=A00753. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ampelen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ampelen/wwb?formid=A00753.
BibTeX
@misc{lautwandel_ampelen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ampelen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ampelen/wwb?formid=A00753},
  urldate      = {2026-05-15},
}