Ammete

Ammete f. Ameise ⟨Für Ammete werden im Folgenden auch Formen von Mīg-, Sē²k- und Sprokammete zur Ergänzung herangezogen. Dabei wird Mīg- oft durch ~ ersetzt. Ob die auf -n endigenden Belege im Sg. oder Pl. stehen, ist nicht immer zu erkennen. Das Geschlecht des Wortes ist gewöhnlich f., einmal m. Kr. Grafschaft DiepholzDie Endung -ken kann f. Sg., Pl. und wenn Verkleinerung n. sein. — Meistens werden die verschiedenen Arten der Ameisen durch die Gewährsleute nicht unterschieden. Nur einige geben eine bestimmte Art an, die aber nicht immer mit einer bestimmten zoologischen zu identifizieren ist. Es werden angegeben: 1 Waldameise, 2 rote Waldameise, 3 schwarze Waldameise, 4 Garten- oder Wiesenameise, 5 kleine schwarze Ameise, 6 kleine rote Ameise, 7 kleine braune, 8 kleine gelbe, 9 kleine Ameise, 10 große fliegende Ameise. S. auch die Komposita unter ihrem eigenen Stichwort! I. mit anl. langen Vokal. 1. mit anl. ›a‹: Ōmaise (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@OberschledornOs 1), ›amē²ªse‹ (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@PeckelsheimPe 1, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@EickumEi, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@VarlVa 2 Wp 2, Kr. MindenMin Kr. Minden@KutenhausenKh 2 Ma 1); mit anl. „A“: ›-mē²ªsen‹ (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@HerlinghausenHh Kr. Warburg@MuddenhagenMu Kr. Warburg@WormelnWo, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@CorveyKo „Amēsen“, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BischofshagenBi Kr. Herford@EickumEi 1, Kr. MindenMin Kr. Minden@KutenhausenKh 10 Ko 1), ›-mē²ᵇsen‹ (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@DiestelbruchDb 1, Kr. MindenMin Kr. Minden@TodtenhausenTo 1 Ve 1); „Mijomen“ (Ravensbg = WWB-Source:175:MagWMagW XIII 40), „Sprockaumen“ (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@SuttrupSu); Kr. Bersenbrück@PlaggenschalePl. Amtern (Kr. HalleHal Kr. Halle@LoxtenLo Kr. Halle@VersmoldVm), ~amtern (Kr. HalleHal Kr. Halle@HesselteichHt); Ōmentselte (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@NeuenkleusheimNk) Kr. Olpe@RhodeRh (Kr. Olpe@RüblinghausenRü früher Ōmentsele). — 2. mit anl. ›ǟ‹: „Ämǟsen“ (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@GehlenbeckGb 3, anderer Gewährsmann „Ëimǟsen“); Ämetse (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@WendenWn), „Ae-imetze“ (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@ElbenEb); „Ämerken“ (Kr. MindenMin Kr. Minden@EisbergenEi); Pl. „Mīg-ämeken“ (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@IsenstedtIs); ~hǟmken (Kr. LingenLin Kr. Lingen@GerstenGe, vielleicht mit ›ei‹); Pl. „Äermitten“ (Kr. MindenMin Kr. Minden@HilleHi, oder zu IV?); Ēmitke (Kr. MindenMin Kr. Minden@FriedewaldeFw), -n (Kr. MindenMin Kr. Minden@SüdhemmernSh), Ēmelken (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@TonnenheideTo Kr. Lübbecke@VarlVa, Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa Kr. Minden@SchlüsselburgSb Kr. Minden@WindheimWh 5), Kr. Nienburg (Weser)Nie Kr. Nienburg (Weser)@DiepenauDi, ~ēmelken (Kr. MindenMin Kr. Minden@BuchholzBh Kr. Minden@HahlenHa Kr. Minden@KutenhausenKh Kr. Minden@MindenMi Kr. Minden@WindheimWh 6), „Emaken“ (Kr. MindenMin Kr. Minden@MaaslingenMa 5 6), „Mäijemacke“ (Kr. Grafschaft SchaumburgSch Kr. Grafschaft Schaumburg@BorstelBo), „Mäigemaken“ (Kr. MindenMin Kr. Minden@HausbergeHb), „Migemacken“ (Kr. MindenMin Kr. Minden@CostedtKo), „Möijemerken“ (Kr. MindenMin Kr. Minden@VennebeckVe 6); — Pl. Aimten, Aimpen (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh), „Einpen, Sprockaimpern“ (Kr. HalleHal Kr. Halle@BockhorstBk), ~aimern f. (Lip WWB-Source:219:OesterhOesterh), ~aimerken (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@AsendorfAd Kr. Lemgo@OerlinghausenÖr, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@FalkendiekFd, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@LübbeckeLb), ~haimerken (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@EngerEn), ~aimken (Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@DeppendorfNd, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@BellenbergBb Kr. Detmold@ReelkirchenRk, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@LemgoLg, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@SchinkelSh Kr. Osnabrück@WellingenWe Kr. Osnabrück@WallenhorstWh), ~haimken (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@BellenbergBb Kr. Detmold@KleinenmarpeKl Kr. Detmold@ReelkirchenRk, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@AlmenaAm), ~äimeken (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@OffeltenOf), ~äimken (früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@LindhorstLh); — mit aus Diphthong wieder entwickeltem Monophthong: ~ǟmerken (Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@NeuenbekenNe), ~ǟmeken (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@BruchhausenBh Kr. Höxter@BrakelBr, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@FrohnhausenFr Kr. Warburg@KörbeckeKö Kr. Warburg@KühlsenKü Kr. Warburg@NiesenNi), ~ǟmken Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@DrenkeDr, ~hǟmeken (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@BruchhausenBh, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@EißenEi). — 3. mit Sekundärumlaut ›ae‹: „Miegäumken“ (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@QuakenbrückQu), „Mih-gäumelken“ (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@GehlenbeckGb 9), „Mi-eumken“ (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@ArrenkampAr = WWB-Source:106:HarTHarT), „Miegeneumken“ (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@SuttrupSu), „Sprochäumken“ (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). — 4. mit anl. ›ei‹: müijɐįmɐkən Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BesenkampBk, möʒəhåiməkən Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@KollerbeckKb, ~hainken (Kr. HöxterHöx Nieheim = WWB-Source:325:WoeNWoeN), Mügeumelken (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@BlombergBl), „Muigeurmken“ (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@SabbenhausenSh), moiçhȧimk Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@LüchtringenLü. — II. mit anl. kurzen Vokal. 1. mit kurzem a: Ammete (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HerscheidHs Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü), Saikammete (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw); Amte Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl; „Migampte“ (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@DülmenDü); Sprokkamte (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BarloBa, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@OedingÖd); Ammetse (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa); Amtse, Amtselte (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa 9 = WWB-Source:325:WoeNWoeN); „Mäijame“ (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@BorgentreichBo); Ammerte (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HerscheidHs 2 Sb). — Ampe (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LengerichLe), Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@GüterslohGü 8; ~ampe (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BernteBt Kr. Lingen@GleesenGl Kr. Lingen@LohneLo Kr. Lingen@MehringenMr, Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@SchüttorfSc, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@GronauGr Kr. Ahaus@OedingÖd Kr. Ahaus@StadtlohnSt), Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@GescherGe, (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BocholtBh Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BorkenBo Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RhedebrüggeRb Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RhedeRh); Pl ~āⁿpen (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@DrievordenDr); „Seigkampe“ (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@NiederstüterNs); „Sprokelampen“ (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr 1); Pl. Hampen (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@OndrupOn), ~hampen (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@AlstätteAl 5 7, Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@Holt und HaarHh, Kr. LingenLin Kr. Lingen@ListrupLt); „Miechel- haamp’n“ (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HesepeHe). — Ampete (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@BosselBo Holthaus, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@PlettenbergPb 1, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@AmeckeAm 1 Hg 1, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr 1 St 1); zekampətə Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw; Amper f. (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@ValbertVa = WWB-Source:325:WoeNWoeN); Amperte (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@AttendornAt 1 He 1, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@SundernSu 1, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr 1 Ev 4 Fi Fr 1 No Öd Rb 1 Wb 1, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh Kr. Brilon@BiggeBi 1 Bk 1 Eh Mf 1); Ampertse (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@RahrbachRb 1). — Āmken (a vor Nasalverbindung gedehnt) (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@HemdenHe 7); „Muiameken“ (Kr. MindenMin Kr. Minden@WersteWe); ~amken (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RamsdorfRd, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@BeerlageBe Kr. Coesfeld@HoltwickHw Kr. Coesfeld@OsterwickOw Kr. Coesfeld@StockumSk, Kr. MünsterMün Kr. Münster@HavixbeckHa, Kr. LingenLin Kr. Lingen@ElbergenEb Kr. Lingen@MessingenMe Kr. Lingen@SteideSt, Kr. MeppenMep Kr. Meppen@HarenHa, Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@EsterwegenEs, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@VoltlageVo n., Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe f. 5 7); ~hamken (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@CoesfeldKf n., Kr. LingenLin Kr. Lingen@BieneBi Kr. Lingen@BrögbernBr Kr. Lingen@FrerenFr Lc Kr. Lingen@SchapenSc, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@NeuenkirchenNk, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@Senne ISe); Pl. ~hamkes (Kr. MeppenMep Kr. Meppen@HolteHo); ~amke (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@BuldernBu, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@AhausAh f., Kr. MünsterMün Kr. Münster@HavixbeckHa f., Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@ReckeRe f. Me f. 9, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@VoltlageVo f., Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe f., Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@LorupLo); Hamke (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@AsbeckAb „foßte un swate Hamken“); ~hamke (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@SeppenradeSr, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@CoesfeldKf, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@AsbeckAb, Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@WietmarschenWt, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@IbbenbürenIb Kr. Tecklenburg@MettingenMe); „Spruckhamke“ (Kr. LingenLin Kr. Lingen@LohneLo); ~amk (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@DarfeldDf, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@SchöppingenSc Kr. Ahaus@LegdenLe f., Kr. MünsterMün Kr. Münster@HavixbeckHa f., Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@HopstenHp); — Ampel (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@RehRe, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@BuldernBu, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@VenneVe 4, Kr. MünsterMün Kr. Münster@HiltrupHi Ve, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@FüchtorfFü Kr. Warendorf@OstbevernOb, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@SudendorfSd Kr. Osnabrück@SchwegeSw, Kr. LingenLin Kr. Lingen@LengerichLe), schwatte Ampel (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@VenneVe 4, Kr. MünsterMün Kr. Münster@WestbevernWb, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@MilteMi); Pl. Ampeln (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@AverfehrdenAf Kr. Osnabrück@SudendorfSd); ~ampel (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@NeheimNh Kr. Arnsberg@WarsteinWa, Kr. SoestSos Kr. Soest@BeusingsenBs Kr. Soest@BerwickeBw Kr. Soest@HöingenHö Kr. Soest@NatelnNa Kr. Soest@VellinghausenVe Kr. Soest@WiehagenWh, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@HalingenHa f. 7, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@LünenLü, die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@BorbeckBb die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@FrintropFr, die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@GelsenkirchenGk, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@BoyerBo Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DorstenDo Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@LembeckLb, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BiemenhorstBi, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@DülmenDü, Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@BentheimBh Kr. Grafschaft Bentheim@EngdenEn Kr. Grafschaft Bentheim@SchüttorfSc Kr. Grafschaft Bentheim@SieringhoekSi Kr. Grafschaft Bentheim@SuddendorfSu, Kr. LingenLin Kr. Lingen@SalzbergenSb, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@SudendorfSd, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@BevergernBe Kr. Tecklenburg@HörstelHö m., Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr Kr. Steinfurt@ElteEl Kr. Steinfurt@MetelenMe Kr. Steinfurt@RheineRh Kr. Steinfurt@WettringenWt, Kr. MünsterMün Kr. Münster@AmelsbürenAm Kr. Münster@GrevenGr Kr. Münster@HandorfHd Kr. Münster@HiltrupHi, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@VenneVe, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@BeckumBk Kr. Beckum@VorhelmVh, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@MilteMi Kr. Warendorf@OstbevernOb 4 5 Wd, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@BatenhorstBa Kr. Wiedenbrück@RöckinghausenRö Kr. Wiedenbrück@WiedenbrückWb Kr. Wiedenbrück@WesterwieheWw, Kr. BürenBür Kr. Büren@GrundsteinheimGr, Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@ElsenEl), ~āⁿpel Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@NordhornNo, (Kr. LingenLin Kr. Lingen@SalzbergenSb), ~āⁿmelke Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe; „Sprackampel“ (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@ErleEr), „Sproggampel“ (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@LintelLi Kr. Wiedenbrück@WesterwieheWw); Hampel (WoeN, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl); ~hampel (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@ResseBu Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@GladbeckGb, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@AplerbeckAp die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@LünenLü, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@BönenAb Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@FröndenbergFb Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HeilHe Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@SönnernSö, Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm Kr. Soest@BüderichBü (Pl. ~hampelten) Ka, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl Kr. Beckum@DolbergDb Kr. Beckum@WaderslohWl, Kr. BürenBür Kr. Büren@BokeBo, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@LüdinghausenLh Kr. Lüdinghausen@VenneVe, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@BeerlageBe, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@BorghorstBo Kr. Steinfurt@OchtrupOc, Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@Achterberg u. WestenbergAw Kr. Grafschaft Bentheim@BrandlechtBr Kr. Grafschaft Bentheim@GildehausGh Kr. Grafschaft Bentheim@WaldseiteWa, Kr. LingenLin Kr. Lingen@EmsbürenEm Kr. Lingen@SalzbergenSb; Sprokkhampel (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@SiddinghausenSi, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@KirchhellenKh). — Ampelte (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@GevelsbergGb Ennepe-Ruhr-Kreis@HerdeckeHd Ennepe-Ruhr-Kreis@WelperWp, die krfr. Stadt HagenHag die krfr. Stadt Hagen@HagenHg Vp, die krfr. Stadt WittenWit die krfr. Stadt Witten@BommernBo, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@DortmundDo), Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@AfferdeAf, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh Kr. Iserlohn@DüingsenDü Kr. Iserlohn@ElseyEl Kr. Iserlohn@IserlohnIs (Kr. Iserlohn@LimburgLb Kr. Iserlohn@OestrichÖs), Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl, (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@ArnsbergAr Kr. Arnsberg@WestendorfWd Wl); ~ampelte (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@GevelsbergGb, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@BöingsenBö Kr. Iserlohn@OestrichÖs, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HüstenHü) Kr. Arnsberg@MüschedeMü, (Kr. SoestSos Kr. Soest@BorgelnBo Kr. Soest@NeuengesekeNg Kr. Soest@SassendorfSd Kr. Soest@SoestSo, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@EhringhausenEh Kr. Lippstadt@RüthenRü), Kr. BürenBür Kr. Büren@SteinhausenSh, (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@HerzfeldHf); Hampelte (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@LöttringhausenLö die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@SyburgSb WWB-Source:252:SchleefSchleef Wl, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DröschedeDö Kr. Iserlohn@DrüpplingsenDp Kr. Iserlohn@ErgsteEr Kr. Iserlohn@GeiseckeGs Kr. Iserlohn@KalthofKh Kr. Iserlohn@LimburgLb 1, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@EndeEn); ~hampelte (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@BrackelBk die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@DerneDe WWB-Source:252:SchleefSchleef Wl, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DrüpplingsenDp (Kr. Iserlohn@ErgsteEr Kr. Iserlohn@GeiseckeGs Kr. Iserlohn@HennenHn Kr. Iserlohn@LimburgLb 6 7) Oö (Sü Sw, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@AfferdeAf) Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@BrameyBr (Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@SiddinghausenSi Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@WeetfeldWe, Kr. SoestSos Kr. Soest@BrockhausenBr Kr. Soest@LüttringenLt Kr. Soest@SoestSo Kr. Soest@SchwefeSw, Kr. BürenBür Kr. Büren@MettinghausenMe). — Ammeltse (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@MeinerzhagenMh Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@SchalksmühleSm); „Seckammeltse“ (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa); „Seckommeltse“ (an Westfalen grenzende Teile der krfr. Stadt Wuppertal u. des Rhein-Wupper-KreisesBrg Eh an Westfalen grenzende Teile der krfr. Stadt Wuppertal u. des Rhein-Wupper-Kreises@HerwegHe). — ~ammel (Kr. SoestSos Kr. Soest@SassendorfSd, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@SassenbergSb, Kr. LingenLin Kr. Lingen@AltenlingenAx); ~åmmeln (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@EssenEs). — ~ammerke (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@BegaBg); ~ammerken (Kr. MindenMin Kr. Minden@WulferdingsenWu, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@WahmbeckWa, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BischofshagenBi Kr. Herford@MelbergenMb, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@SassenbergSb). — ~ammelkes (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@HillerHi); ~hammelken (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@DreierwaldeDr, Kr. LingenLin Kr. Lingen@AndervenneAv Kr. Lingen@AltenlünneAy En Kr. Lingen@FrerenFr Kr. Lingen@MundersumMu Kr. Lingen@SpelleSp Kr. Lingen@SuttrupSu Kr. Lingen@ThuineTh); ~hammelkes (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@DütheDü Kr. Aschendorf-Hümmling@LathenLa Kr. Aschendorf-Hümmling@MelstrupMe Kr. Aschendorf-Hümmling@OberlangenOl); ~hangelken (Kr. LingenLin Kr. Lingen@VarenrodeVa). — Ampitte (Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@WarendorfWd); Hampitte (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HolthausenHo, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@UlfkotteAd Gd Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@Horster MarkHm Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@KirchhellenKh, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@SeppenradeSr); Pl. Hampittens (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@VarlVa); „Hanpitte“ (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@ResseBu 4 Hv); Hannepitte (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HolsterhausenHh); Hānepitte (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DorstenDo); Ampittel (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@DülmenDü); Hampittel (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@HerneHe (Pl. Hämpetten), die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@BaropBa die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@BodelschwinghBo die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@RauxelKr die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@RahmRa, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@SelmSm); Hampiddel (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@BeckumBk Kr. Beckum@DolbergDb); Hampittelte (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@HerzfeldHf); „Hampite(n)“ (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@PolsumPo, Kr. BürenBür Kr. Büren@MettinghausenMe); Hānepīte (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DorstenDo Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@LembeckLb Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RhadeRa); „Hammpitel“ (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl); Pl. Ampillen (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HorneburgHb); Hampille (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DattelnDa 4); Hampill (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DattelnDa Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@SuderwickRs Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WaltropWp); Hampilte (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl); „Handkapille“ (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@BackumBa 6); Hampīl (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WaltropWp); Hampint(e) (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@UlfkotteAd Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@BossendorfBd); Hānepinte (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HalternHa); Hampīpe (die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@GelsenkirchenGk, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@DortmundDo); Hānepīpe Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@LembeckLb. — Ampmīge (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@DingdenDi). — 2. mit kurzem palatalem Vokal: Ämpe (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HolthausenHo); Pl. Ämpen (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@AllendorfAl Kr. Osnabrück@GlandorfGl Kr. Osnabrück@MentrupMe Kr. Osnabrück@OstenfeldeOf Kr. Osnabrück@SudenfeldSf); „Sprockämpen“ (Kr. OsnabrückOsn Gegend Ib); Ämper (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön); Pl. Ämpern (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@ErpenEr Kr. Osnabrück@HilterHi Kr. Osnabrück@RothenfeldeRf Kr. Osnabrück@AschenAs); ~ämpe (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@GölenkampGk Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi Kr. Grafschaft Bentheim@LageLa Kr. Grafschaft Bentheim@NeuenhausNh Kr. Grafschaft Bentheim@WilsumWm, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@HagenHg), „Miechäimpe“ (nasaliert) (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@Alte PiccardieAp Kr. Grafschaft Bentheim@WilsumWm); ~ämpen (Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@IsselhorstIs), ~empen (Kr. HalleHal Kr. Halle@BockhorstBk); ~hämpe (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@EmlichheimEm); ~häimpe (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@UelsenÜl). — Ämte (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@WelperWp); Pl. Ämten (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@SentrupSp); ~ämte Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@AltendorfAd, die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@ByfangBf. — Ämken (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön); ~ämmeken Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@GehrdenGe; „Moihämmeken“ (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@CorveyKo); ~ämken (früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@WiedenbrüggeWi, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@BrackwedeBw, Kr. MelleMel Kr. Melle@BuerBu Kr. Melle@MeesdorfMd Kr. Melle@RiemslohRi Kr. Melle@WellingholzhausenWh, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@GellenbeckGb Kr. Osnabrück@HankenbergeHb, Kr. VechtaVch Kr. Vechta@VechtaVe, Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@EhrenEh, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@UeffelnÜf 5 7, Kr. LingenLin Kr. Lingen@HandrupHa Kr. Lingen@LengerichLe Kr. Lingen@WettrupWe, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@AhausAh), Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@BillerbeckBb; Pl. ~ämkes (Kr. LingenLin Kr. Lingen@LengerichLe, Kr. MeppenMep Kr. Meppen@AltenbergeAb Kr. Meppen@HerßumHe Kr. Meppen@WesterlohWl, Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@BörgerwaldBw Kr. Aschendorf-Hümmling@LahnLn Kr. Aschendorf-Hümmling@RastdorfRd Kr. Aschendorf-Hümmling@BockholteBc Kr. Aschendorf-Hümmling@WerlteWe, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@GellenbeckGb Kr. Osnabrück@HarderbergHd Kr. Osnabrück@HagenHg Kr. Osnabrück@HellernHe Kr. Osnabrück@HollageHl Kr. Osnabrück@OesedeÖs Kr. Osnabrück@EppendorfEd Kr. Osnabrück@HalternHa), „Miämkes“ (Kr. MelleMel Kr. Melle@WellingholzhausenWh), „Miegämmkens“ (Kr. MelleMel Kr. Melle@WehringdorfWd); ~emken Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:210:NiblettNiblett (Re); Pl. ~hämkes (Kr. MeppenMep Kr. Meppen@AltenbergeAb Kr. Meppen@BookhofBh Kr. Meppen@HaselünneHl Kr. Meppen@WesterlohWl, Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@BockhorstBh Kr. Aschendorf-Hümmling@HerbrumHb Kr. Aschendorf-Hümmling@NeuleheNh Kr. Aschendorf-Hümmling@WerpelohWl Kr. Aschendorf-Hümmling@WiesteWs). — ~ämpel (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs, Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@NeuenhausNh, Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@ElsenEl), ~empel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@LeitheLt, (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LindenLi); ~hämpel (Kr. BürenBür Kr. Büren@ThüleTh); ~ämpelte (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe); Hämpelte (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@StiepelSp die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@WeitmarWt); ~ämpelkes (Kr. MeppenMep Kr. Meppen@EmmelnEm Kr. Meppen@VersenVe); Hämpelkes (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@CoesfeldKf); — ~emmelken (Kr. MindenMin Kr. Minden@DankersenDa); „Miegämelken“ (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@AdorfAd), „Miechemmelties“ (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@AdorfAd); ~hämmelken (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BawinkelBw Kr. Lingen@DropeDp Kr. Lingen@EstringenEs Kr. Lingen@LangenLa Kr. Lingen@LengerichLe Kr. Lingen@LingenLi Kr. Lingen@VenhausVh Kr. Lingen@WachendorfWd, Kr. MeppenMep Kr. Meppen@BokelohBo Kr. Meppen@GeesteGe Kr. Meppen@HülsenHü Kr. Meppen@SchöningsdorfSd, Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@LeheLe Kr. Aschendorf-Hümmling@NiederlangenNi Kr. Aschendorf-Hümmling@WalchumWc); „Mieghammelskes“ (Kr. MeppenMep Kr. Meppen@Groß FullenGf). — ~ämmerken (Kr. MindenMin Kr. Minden@MindenMi Kr. Minden@RehmeRe), Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh; ~hämmerken (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@BechterdissenBe); ~emmerken (Kr. MindenMin Kr. Minden@EisbergenEi, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@BrackwedeBw, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HornHo). — Empittel (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs); Hämpittel (die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@EickelWe, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@StiepelSp 1); Hempitte ä., Hempittel j. (die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@GelsenkirchenGk). — ~lämken (Kr. VechtaVch Kr. Vechta@DinklageDl Kr. Vechta@VechtaVe, Kr. MindenMin Kr. Minden@DankersenDa). — „Moighimmerken“ (Kr. Grafschaft SchaumburgSch Kr. Grafschaft Schaumburg@MöllenbeckMb), Maichimmelken (früherer Verwaltungsbezirk BückeburgBük früherer Verwaltungsbezirk Bückeburg@SeggebruchSb); „Sprockiemelken“ (Kr. MindenMin Kr. Minden@IlveseIl). — ~ömken f. 4 (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@GehlenbeckGb); ~hömkes (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@SögelSö); ~ömmelkes (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@AhlenAl Kr. Aschendorf-Hümmling@WahnWa); ~hömmelkes (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@AschendorfAd Kr. Aschendorf-Hümmling@SteinbildSt). — ~ümke (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@SurwoldSw), ~ümkes (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@BörgerwaldBw Kr. Aschendorf-Hümmling@NeubörgerNb); ~hümmelkes (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@BörgermoorBm Kr. Aschendorf-Hümmling@PapenburgPb). — III. mit inl. n < m vor t: ~ante (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@OchtrupOc, Kr. LingenLin Kr. Lingen@BramscheBs, Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@SchüttorfSc 5); Sprukkante (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BramscheBs 1), „Sprockganten“ (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@GronauGr); Pl. Spruchānten (Kr. Grafschaft BentheimBen Qu 1). — ~ente (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@WarburgWb = WWB-Source:325:WoeNWoeN), ~äntel Kr. BürenBür Kr. Büren@AttelnAt (Kr. Büren@GrundsteinheimGr) Kr. Büren@HenglarnHl (Kr. Büren@WewelsburgWw), ~änneken (Kr. BürenBür Kr. Büren@GrundsteinheimGr Kr. Büren@HerbramHb) Kr. Büren@LichtenauLi, (Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@DörenhagenDh 7), „Mäigmiänneken“ (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@PeckelsheimPe 4). — IV. mit Schwund des anl. Vokals: Mëichmetse (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@HerzfeldHf); mit ›ī‹ Moitse (Kr. SoestSos Kr. Soest@BerwickeBw), Muitse (Kr. SoestSos Kr. Soest@BremenBm 6 Lt Sb Ve). — V. durch Anlehnung an Heªrmken, das sonst in der Gegend ’Heimchen, Grille’ bedeutet, entstandene Formen: ~hiarmken (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@EngerEn f., Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@DornbergDb Kr. Bielefeld@VilsendorfVd f.), ~hiärmken (Kr. MelleMel Kr. Melle@GerdenGd Kr. Melle@HoyelHo Kr. Melle@MelleMe Kr. Melle@NeuenkirchenNk, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@AhleAl Kr. Herford@BesenkampBk n. Ob Sp n.), Hīamken (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@HiddenhausenHi), ~hiamken (Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@DeppendorfDd Kr. Bielefeld@SchildescheSc, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@DreyenDr Kr. Herford@EngerEn Kr. Herford@HerringhausenHh n.), ~hiämken (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@OldinghausenOh, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@RulleRu), ~hermken (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@AugustdorfAu Kr. Detmold@BellenbergBb f. Bh Be Bi Da n. Db De Do Hd Hk Ho n. Hr Ka n. La Pi Po n. Rk, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@HolzhausenHh Kr. Lemgo@HohenhausenHo Kr. Lemgo@LangenholzhausenLh), ~härmken (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@BerlebeckBe Kr. Detmold@HornHo Kr. Detmold@HerrentrupHr f. n. Va, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@VarlVa n.), ~hērmken (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@WestrupWp f. 4), ~hirmken (Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@GellershagenGh, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@DiebrockDb), „~hiermken“ (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@SundernSu), „Mīwiärmkes“ (Kr. MelleMel Kr. Melle@GesmoldGe), „Miegewärmken“ (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@VoltlageVo n.), „Muighermerken“ (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@DetmoldDe, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@LangenholzhausenLh). In der Lautverbindung ch-h ist h oft assimiliert: Mīchiämken (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@LechtingenLe), „Muichiamken“ (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@EickumEi Kr. Herford@LenzinghausenLz), „Migiämken“ (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@HolteHt Kr. Osnabrück@NemdenNe Kr. Osnabrück@Uphausen*Uh, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@OstkilverOk), „Mügärmken“ (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@Icker*Ik, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@DetmoldDe n.), „Mügermken“ (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@LeopoldstalLt), „Muigermken“ (Kr. MindenMin Kr. Minden@WulferdingsenWu), „Möijermacken“ (Kr. Grafschaft SchaumburgSch Kr. Grafschaft Schaumburg@WeibeckWb || Fu Ro); mit Verlust des Bestimmungswortes: „Ärmeken“ n. (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@IsenstedtIs), Eamelke (Kr. MindenMin Kr. Minden@KutenhausenKh), „Īamlkes“ (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@IburgIb). — VI. mit anl. kr (gr, schr): kramęitsə Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh, kramęisə Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo; Kramäißelte (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@ObermarsbergOm), Schramaißel(t)e (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@BrilonBr); Pl. „Krameselen“ (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@Gegend CansteinKa Kr. Brilon@MadfeldMf 4); Kramaintsel (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@BrunskappelBk 6); Pl. Kramantseln (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WarsteinWa, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@RüthenRü); Pl. Gramantseln und Kramantseln (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB); „Kromanzel“ (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@WinterbergWb 1 4); Kramantselte (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HirschbergHb, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr Kr. Lippstadt@KneblinghausenKn Kr. Lippstadt@RüthenRü); Kramaselte (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WaldhausenWh, Kr. LippstadtLst Ah); Kramäntse Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh, Kramäntsel(e), Kramentsel(e), Kramänsel(e) (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@ValbertVa = WoeN, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@StockumSt, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BödefeldBö (Pl. Kramäntselten) Br 4 Ev Fr 4 Öd Ow Rb Wb 4, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AltastenbergAa Kr. Brilon@AssinghausenAh Kr. Brilon@DreislarDr Kr. Brilon@ElleringhausenEh 4 Mf Ml Nf Os 4 Si Wh, Kr. BürenBür Kr. Büren@BleiwäscheBl), schwatte Kramentselen (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@FinnentropFi 1); Kramäntselte, -e- (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AlmeckeAm Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@EiringhausenEi Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@PlettenbergPb Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@PlettenbergPl Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@SchönebeckeSb, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@AttendornAt 7 He 4 Rb 4, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@AmeckeAm 4 Ve, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@BiggeBi 4); Kramintsel (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@BeringhausenBe); „Krumänßel“ (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@ElkeringhausenEl), Krumäntsel(te) (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@NiedersfeldNf); Karmentsel (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@DüdinghausenDü); Kramümmelken (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@KallenhardtKa n. 6)⟩ 1. Ameise. So flink as ne Ampelte (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HerdeckeHd || Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WaltropWp, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@BeringhausenBe); ... flītig ... (verbr.); ... ämsig ... (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@NiedersfeldNf); ... ǟer ... (zornig → ēr) (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@PlettenbergPb); ... drokk ... (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@SudendorfSd); ... kriëgel ... (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@BosselBo || Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg); ... krabbelig ... (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@VarlVa); ... kremīsig ... (→ kramēsig) (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HerdeckeHd); ... wiëmelig ... (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@PlettenbergPl); ... ewweneg ... (reizbar, zornig) (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@HeldenHe). — He hett ’n Schlap os en Āmeise (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@EickumEi). — Et lēp mëi ose louter Kramaitsen üöwer de Hout ich wurde wild und aufgeregt Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal BauerC. — Ist jemand betrogen oder ist er irgendwo dumm angelaufen, so sagt man: denn häbbt de Ampeln bemiëgen (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@VenneVe || Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@BuldernBu, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). Hä hiät sik in de Ampelte satt (die krfr. Stadt HagenHag die krfr. Stadt Hagen@VorhalleVh). — De Kramäntsel sütt en Gluärēs (Glühwürmchen) füär ’n gräot Lecht ān (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BödefeldBö). — Kr. Grafschaft DiepholzDie Ameisen bringen die Läuse an die Großebohnen (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl). — Wetterregeln: Wenn de Muitsen driäget, dann giët ’t Rīägen (Kr. SoestSos Kr. Soest@LüttringenLt). Wenn die (kleinen) Ameisen ihre Nester oben in der Erde bauen, gibt es eine nasse Zeit (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh || Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@SüdmerzenSm), einen gelinden Winter (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@SchönebeckeSb); wenn sie tief in die Erde bauen, eine trockene Zeit (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). Machen die Ameisen im Juli ihren Haufen höher, so folgt ein strenger Winter (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@VoltlageVo). Dai Ēmelken bouet sou houge, et giw un natten Sommer (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@VarlVa). — 2. Kinder. Dai hiät en gantsen Tropp Grammantseln wilde Blagen (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB); ne richtige Kramentsel ein lebhaftes Kind (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@WiemeringhausenWh). — Zus.: → Bǟr~, Beªrg~, Busk~, Flüg~, Gārden~, Holt~, Hūsmīg~, Klim~, Mīg~, Mōr~, Pāgen~, Piᵉrde~, Pisse~, Sē²k~, Sprok~, Sprok- mīg~, Stok~, Ssukker~, Wåld~, Wåldmīg~; Knīperte, Mīre. ¶ Kr. Grafschaft DiepholzDie anlautenden Vokale lassen sich, wenn man Umlaut, Kürzung und einige volksetymologische Umdeutungen berücksichtigt, auf wgerm. â zurückführen. Kr. Grafschaft DiepholzDie Formen mit ›ei‹ können durch Einfluß von „-heimchen“ erklärt werden; die unter I angeführten mit -s- wohl durch Kreuzung von hd. und nd. Formen; die mit -tse durch das Suffix se. Ampel(te) ist wohl nach dem Verb ampelen, Hampel(te) nach hampelen umgedeutet. Kr. Grafschaft DiepholzDie Formen auf -pitte, -pittel usw. können durch die Wörter Pit, Pint, pil (→ Pilleheªneken) Penis beeinflußt sein, speziell durch Han-pit Hampelmann (Schimpfwort). Das anl. kr in Kramäntsele usw. ist wahrscheinlich von Wörtern wie krabbelen, kribbelen, kriᵉmelen, WWB-Source:64:DWbDWb V 2004 krammeln ’wimmeln’ übernommen und kaum als Streckform zu kräntselen ’sich krümmen’ zu erklären. Zum eingeschobenen n in Kramäntsele vgl. krabätsig.