lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ÂMÎE

mhd. bis GWB · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
14

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

ÂMÎE swf.

Bd. 1, Sp. 29b
ÂMÎE swf. die geliebte, diu vriundîn. ich klage et daʒ du bist alze fruo sîn âmîe W. Tit. 127,1. ein tohter der des niht gebrach, wan daʒ man des ir zîte jach si wære wol âmîe reif zum heirathen Parz. 345,23. sîn unverwândiu âmîe Isot, von der er noch nicht wuste, daß sie so bald seine geliebte werden sollte Trist. 11492. dînes herzen âmîen H. Trist. 6018. er het sich höveschlîche ûf einen kulter rîche in sîner âmîen schôʒ geleit Wigal. 2763. mit iuwerre âmîen Wigal. 2786. des wunsches âmîe, diu schœne Larîe; die geliebte, welche das höchste, was der wunsch nur schaffen kann, in sich vereinte. Wigal. 7906. sliuʒ ûf dîn gemüete, lâ liebe darîn, diu mir dich ze âmien erwerbe MS. 2,179. b. daʒ ich werde dîn âmîs und du mîn âmîe Amur 1856.
745 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ÂMÎEswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    ÂMÎE swf. die geliebte, diu vriundîn. ich klage et daʒ du bist alze fruo sîn âmîe W. Tit. 127,1. ein tohter der des niht…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    amie

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

    amie, Geliebte; Concubine.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Amie

    Deutsches Rechtswörterbuch

    Amie I Geliebte im guten Sinne de hertoghe ... quam met zinder amye, vrou Jacobe, te Caleys 1424 Stallaert I 88 Faksimil…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    amie

    Goethe-Wörterbuch

    * amie frz: Freundin 1) Emilie Gore erzählte mir, daß, als sie letzt zugleich mit Goethe bei Hof aß, er mit Ausdruck süß…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 14 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit amie

4 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

amie‑ als Erstglied (1 von 1)

Amiens

Meyers

ami·ens

Amiens (spr. amiäng), Hauptstadt des franz. Depart. Somme, an der schiffbaren, mehrfach geteilten Somme, die hier die Celle aufnimmt, Knoten…

‑amie als Zweitglied (3 von 3)

Infamie

RDWB1

Infamie f низость, подлость, злодейство, неслыханная ложь, подлые интриги Opfer einer Infamie - жертва неслыханной подлости, жертва подлых и…

Bigamie

Pfeifer_etym

Bigamie f. ‘Doppelehe’. Zu griech. gámos (γάμος) ‘Hochzeit, Ehe’ (s. Polygamie) gehörendes griech. dígamos (δίγαμος) ‘doppelt verheiratet, z…

Polygamie

Pfeifer_etym

poly- Bestimmungswort in aus dem Griech. entlehnten Zusammensetzungen mit der Bedeutung ‘mehr, viel’. Zugrunde liegt griech. polýs (πολύς) ‘…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „amie". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/amie/bmz
MLA
Cotta, Marcel. „amie". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/amie/bmz. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „amie". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/amie/bmz.
BibTeX
@misc{lautwandel_amie_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„amie"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/amie/bmz},
  urldate      = {2026-05-19},
}