Aggregat · alle Wörterbücher

amie

mhd. bis GWB · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 13

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Amie

I Geliebte im guten Sinne

de hertoghe ... quam met zinder amye, vrou Jacobe, te Caleys
1424 Stallaert I 88 Faksimile

II Geliebte im niederen Sinne, Beischläferin

an varendeme wive unde an siner amien mach die man not dun unde sin lif verwerken
1224/35 (Hs. 1369) SspLR. III 46 § 1 Textarchiv: SspLR. III 46
de uan ener amynen is gheboren, dene nimt neghen erue
1294 Hach,LübR. 249 Faksimile
1357/75 SchachbStephan V. 615 Faksimile
dat gheen meester gheen amie houden en zal binnen sinen huse
1364 Stallaert I 88 Faksimile
Brinckmeier I 75 Faksimile
Hettema,IdFris. 29
Lexer I 51 Faksimile
MhdWB. I 29
Schiller-Lübben I 76 Faksimile

III wohl für Amme

obir eynen vormunden mag clagen ... der mundelin muter, ire amie, unde eyn izlich wip
oJ. GlWeichb. 319 [abweichend] Faksimile

BMZ mhd.

ÂMÎE swf.

ÂMÎE swf. die geliebte, diu vriundîn. ich klage et daʒ du bist alze fruo sîn âmîe W. Tit. 127,1. ein tohter der des niht gebrach, wan daʒ man des ir zîte jach si wære wol âmîe reif…

FindeB mhd.

amîe swf. stf.

amîe swf. Pal. Suol. Rqv.I,II Eilh. Ren. RAlex. RWh. Brun HTrist. GTroj. SHort Kreuzf. HvNst. Ot. BDan. Minner.i,ii SAlex. Cranc stf. Minneb.

Lexer mhd.

amîe swf.

amîe swf. BMZ die geliebte, buhle Wig. Parz. Trist. Flore 3500. 4046. 5051. Dietr. 911. Wolfd. 874,2. Msh. 3,279 a . Albr. 22,44. 56,806 u. öfter, Reinb. 1238. Reinh. 1162. Crane 2…

LexerN mhd.

amîe

amîe Schb. 189,21. gemahlin Ot. 236 a . 360 b .

+ 2 weitere Wörterbücher

LW mnd.

amie

amie, Geliebte; Concubine.

GWB GWB

amie

* amie frz: Freundin 1) Emilie Gore erzählte mir, daß, als sie letzt zugleich mit Goethe bei Hof aß, er mit Ausdruck süßen Weins nach der Tafel vor sie trat und zu ihrer größten Ve…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
ÂMÎEswf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

ÂMÎE swf. die geliebte, diu vriundîn. ich klage et daʒ du bist alze fruo sîn âmîe W. Tit. 127,1. ein tohter der des niht…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
amie
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

amie, Geliebte; Concubine.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Amie
Deutsches Rechtswörterbuch

Amie I Geliebte im guten Sinne de hertoghe ... quam met zinder amye, vrou Jacobe, te Caleys 1424 Stallaert I 88 Faksimil…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
amie
Goethe-Wörterbuch

* amie frz: Freundin 1) Emilie Gore erzählte mir, daß, als sie letzt zugleich mit Goethe bei Hof aß, er mit Ausdruck süß…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 3 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

amie LW

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Amie DRW

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

amie GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit amie

17 Bildungen · 1 Erstglied · 16 Zweitglied · 0 Ableitungen

amie‑ als Erstglied (1 von 1)

Amiens

Herder

ami·ens

Amiens , feste Stadt an der schiffbaren Somme und der Eisenbahn von Paris nach Brüssel, im franz. Depart. der Somme, alte Hptstdt. der Picar…

amie

Amie

Amie

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

10 Knoten, 16 Kanten

Komposita & Ableitungen mit amie

amie‑ als Erstglied (1 von 1)

Amiens

‑amie als Zweitglied (16 von 16)

Infamie

Agamie

ALLOGAMIE

Azoodynamie

Bigamie

Dichogamie

ENDOGAMIE

Epigamie

EXOGAMIE

Infamie

ingiamié

Kryptogamie

Monogamie

Phanerogamie

Polydynamie

Polygamie

Alle Wörterbücher mit amie

—