lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ambitio

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

ambitio f.

Bd. 1, Sp. 544
ambitio (-cio), -onis f. 1 strictius: a comitatusGefolge:MLW Annal. Corb. MLWa. 1019 imperator ... Corbeia fuit cum multa -eambitione. MLWGesta Ern. duc. II 39 p. 247,21 stipatus -eambitione procedit imperator. b regio, adiacentiaBereich, (umliegendes) Gebiet: MLWAethicus Ister 38 p. 26,21 munitae in reliquam -emambitionem ... lances ... sursum ambulantes perforant. 96 Icharia ... a nullis partibus propter scopulorum -emambitionem ... portuosa. MLWDipl. Merov. III A 33 p. 152,30 (spur. MLWs. XII./XIII.) locum cum magna saltus -eambitione et ... circumiacentibus terris ... impetrare. ?remissius de possessionis ambitu: MLWLeg. Wisig. 12,2,14 p. 421,16 si rerum certe illi -oambitio (habintio, (h)abitatio MLWvar. l., v. et notam MLWed.) fuerit (12,2,18 p. 427,25 cum omni -eambitione [habitione MLWvar. l.; cf. p. 427,35 habitionis (ambitionis MLWci. MLWed.) facultas] r. suarum ... fisco erit serviturus). 2 latius: a prex, persuasioBitte, Zureden: MLWRimb. Anscar. 33 p. 64,13 ibi cum multa omnium -eambitione tribus ... annis demoratus est. b (illicitum) studium honoris vel potestatis, avaritia, arrogantia(unerlaubtes) Streben nach Ansehen, Ehrgeiz, Habgier, Anmaßung: MLWCapit. reg. Franc. 210,4 pestiferae -isambitionis vitium. MLWPurch. Witig. 95 -cioneambicione ... capti predia ... obtinuere. MLWDipl. Loth. III. 120 p. 201,33 eligant ... abbatem nullius -isambitionis notatum. MLWOtto Sanblas. chron. 16 p. 19,3 militibus in conspectu cesaris pro gloria, ... -cioneambicione, ostentatione alacriter pugnantibus. MLWAlbert. M. summ. theol. II 18,120,1,3 p. 381b,25 -oambitio, quae cupiditas est dignitatum et excellentiae, ad avaritiam pertinet. saepe. c fallaciae, dolusRänke, Trug(mittel): MLWLeg. Wisig. 8,2,1 p. 319,13 fraudulenta -eambitione damnare. MLWConc. Karol. 56A,1 episcopale ministerium per -emambitionem munerum adtemptare. Form. Sangall. II 26 ut episcopus ... dignitatem ... non per aliquam -emambitionem vel machinationem ... meruerit. MLWChart. archiep. Magd. 264 p. 333,41 -isambitionis eius machinationes iniustas. d appetitio, cupiditas, voluntasWunsch, Begierde, Verlangen, Interesse: MLWLeg. Burgund. const. I 53,1 propinqui inter se diverso -isambitionis iure dissentiunt. MLWArbeo Corb. 14 honoris. MLWEpist. Col. 7 p. 250,11 -oambitio possidendi. MLWAdalb. Magd. chron. MLWa. 938 -eambitione ducatus regi rebellant. MLWGesta Camer. cont. I A 20 -eambitione iuvenculae inflammatus. MLWAdam gest. 3,38 familiaritatis. MLWChart. cell. Paulin. 63 vendicationis. MLWal. e sumptus, apparatusGepränge, Ausstattung: MLWLamb. Hersf. Lull. 21 p. 335,12 funebrium honorum. MLWChron. Median. 3 p. 88a,47 veredariis cum orientalium munerum -eambitione directis. illecebraeVerlockungen: MLWChart. Heinr. Leon. 12 p. 20,21 mundo suisque -busambitionibus renuntiantes. Pape
2773 Zeichen · 165 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    ambitiof.

    Mittellateinisches Wb.

    ambitio (-cio) , -onis f. 1 strictius: a comitatus — Gefolge : Annal. Corb. a. 1019 imperator ... Corbeia fuit cum multa…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ambitio

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

ambitio‑ als Erstglied (5 von 5)

ambitiös

Pfeifer_etym

Ambition f. ‘Ehrgeiz’, Entlehnung (1. Hälfte 17. Jh.) von gleichbed. frz. ambition, afrz. ambicion, nach lat. ambitio (Genitiv ambitiōnis) ‘…

AMBITIONIEREN

DWB2

ambition·ieren

AMBITIONIEREN vb. zu ambition. 1 etw. anstreben ehrgeizig zu erreichen suchen: 1707 ein hohes alter ambitionire ich nicht, nur daß ich gesun…

ambitiose

MLW

adv. ambitiose . 1 ambitionis causa — aus Ehrgeiz : Capit. reg. Franc. 293,30 contemptu minoris ecclesiae -e ambitiose et improbe ad potiore…

ambitiosus

MLW

ambitiosus (-ici-) , -a, -um . script. -izi-: Gloss. IV 2,29 St.-S. 1 honoris cupidus, ambitione provocatus — ehrgeizig, durch Ehrgeiz verur…