Eintrag · Schweizerisches Idiotikon
alwen
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Eintrag · Schweizerisches Idiotikon
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
16 Bildungen · 2 Erstglied · 14 Zweitglied · 0 Ableitungen
KöblerMnd
*balwen , sw. V. nhd. schlechter werden, schlechter machen, Schaden nehmen Vw.: s. vör- E.: s. bal (1)
KöblerMhd
erfalwen , sw. V. Vw.: s. ervalwen
Lexer
er-salwen swv. BMZ schmutzig, trübe (sal) werden Warn. an sînem antlütz über al was im diu varwe ersalwet Gerh. 3719. er truog ersalwet hend…
Lexer
er-valwen swv. BMZ fahl werden Tund. Warn. erswarzet unde ervalwet was im ein teil sîn rôter munt Gerh. 3720. diu leuber ervalbet sint Lieht…
KöblerAhd
firsalwen , sw. V. (1a) Vw.: s. firsalawen*
KöblerMhd
gevalwen , sw. V. nhd. fahl werden Q.: SGPr (1250-1300) (FB gevalwen) E.: s. ge, valwen W.: nhd. DW- L.: Lexer 398c (gevalwen)
KöblerAhd
gikalwen , sw. V. (1a) Vw.: s. gikalawen*
KöblerAhd
gisalwen , sw. V. (1a) Vw.: s. gisalawen*
KöblerAhd
irsalwen , sw. V. (1a) Vw.: s. irsalawen*
Lexer
ver-salwen s. verselwen.
KöblerMhd
vervalwen , sw. V. nhd. „verfalben“, entfärben, bleich werden Q.: BDan (um 1331), Hiob, Cranc (FB vervalwen) E.: s. ver…, valwen W.: s. nhd.…
MNWB
° vorbalwen , -ballewen , swv. , verschlechtern , beschädigen, abbauen (von Gebäuden) (Osnabr. Stb.).
KöblerMnd
vorsalwen , sw. V. Vw.: s. vörsalewen*
KöblerMnd
vörbalwen , sw. V. nhd. verschlechtern, beschädigen, abbauen (von Gebäuden) E.: s. vör, *balwen? L.: MndHwb 1, 774 (vorbalwen) Son.: örtlich…