altero, -avi, -atum, -arealterare.
mutare —
(ver) ändern (saepe medial.): I
natur. et philos.: A
in univ.: MLWAlbert.
M. phys. 7,1,4 p. 494
a,4 ipsi ... sensus -anturalterantur (
p. 244b,10 ἀλλοιοῦνται. p. 494
a,35sq. non -anturalterantur inanimata secundum omnia illa, quibus -anturalterantur animata. MLWcael. 1,1,9 p. 26
b,25 corpus ... -aturalteratur alteratione tali, quae imprimit in ipsum aliquod esse. MLW
ibid. MLW
al. B
spec.: 1
spectat ad anim.: MLWAlbert.
M. animal.1,414 neque -aturalteratur
vena in aliquo a seipsa. 2,66 nec -aturalteratur
animal ab hoc colore.
ibid. al. digerere —
verdauen: MLWAlbert.
M. animal. 25,7 non -tumalteratum
venenum. veget. 5,77 istae species
plantarum non veniunt ad substantiam stomachi nisi -taalterata
(sic?) per digestionem.
adde: MLWFrid. II. Imp. art. ven. 2 p. 139,4 -tasalteratas et minutas carnes facilius digerunt pulli (
antea: inceptas digeri). 2
spectat ad plantas: MLWAlbert.
M. veget. 1,191 -aturalteratur planta, quod mutatur omnino in aliam speciem. II
alch.: MLWGeber. summ. 2,18 post proiectionem medicinae -antisalterantis illa
(imperfecta). MLWPs. Avic. lap. p. 635
b,70 quod non ingreditur ..., non -atalterat neque transmutationem efficit in corporibus metallorum. III
vario usu: A
gener.: MLWHeraclius II 57 -atalterat
una materia coloris alteram. MLWChart. ord. Teut. (Thur.) 219 que fiunt in tempore, cum tempore -anturalterantur. MLW
al. B
c. colore quodam: 1
aliter nominare —
(um) benennen: MLWChron. Sigeb. cont. MLWa. 1130 (MLWMGScript. VI p. 450,23) Gregorius Innocentii, Petrus Anacleti nomine -anturalterantur. 2
aliis vestibus amicire —
verkleiden: MLWAlbert. Mil. temp. 66 p. 408,5 subdiaconem -tumalteratum callide. 3 a
depravare —
entstellen: MLWBerth. (?) annal. MLWa. 1076 p. 286,43 litteras. MLW
al. b
falsare —
fälschen: MLWChart. Basil. A I 210 p. 323,25 (a. 1154) ut nec ... episcopus ... eam
(monetam) -arealterare presumat. 4
calefacere —
erwärmen: MLWHildeg. phys. 9,2 (ed. pr.) cum calore -tialterati vini. 5
exaltare —
erhöhen: MLWArnulf. Mediol. gest. 3,10 nullis ... ecclesiasticis gradibus -tusalteratus.