Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
alrûn st. m.
alrûn
st. m., bair. alraun, vgl. Schm. 1,56. 2,107. — Graff II,523.
Die endungslose Form ist von Anfang an neben dem fem. alrûna belegt und sogar häufiger als dieses. Da der Volksglaube bei der zauberkräftigen Pflanze zwischen männlichen und weiblichen Wurzeln unterschied und in ihnen einen Hausgeist wirksam glaubte, ist eine mask. Nebenform wahrscheinlicher als die Annahme einer Synkope des Endvokals. Die Belege stammen überwiegend aus bair. Hss.
al-run: nom. sg. Gl 3,100,20 (SH A, 3 Hss.). 197,20 (SH B, Brix. Bl.). 326,15 (SH f). 536,5. 543,16 (2 Hss.). 50. 560,36. 583,4; nom. pl. -]a 51,55 (fem. sg.?); -raun: nom. sg. 100,21 (SH A, 15. Jh.); -ruoen: dass. 590 Anm. 1 (14. Jh.).
ala-run: nom. sg. Gl 3,475,29 (13. Jh.); ale-: acc. sg. 4, 462,5 (Gött. Fragm. S. Joh., 12. Jh.).
Alraun(e), die zauberkräftige Wurzel der Alraunpflanze, Mandragora, vgl. Hegi v, 2558 f.: mandragorae Gl 3,51,55. mandragora 100,20. 197,20. 326,15. 475, 29. 543,16. 560,36. 583,4. 590 Anm. 1. apollea [mandragora, CGL iii, 550,1] 536,5 (Hs. abollena). bulaculon (= bullaquilon, vgl. Diefb. Gl. 84b) 543,50 (Hs. niaculon). rutam. absinthium. alerun ... equali pondere ... dans pacienti bibere 4,462,5.
Vgl. Hwb. d. dt. Abergl. 1,312 ff.
st. m., bair. alraun, vgl. Schm. 1,56. 2,107. — Graff II,523.
Die endungslose Form ist von Anfang an neben dem fem. alrûna belegt und sogar häufiger als dieses. Da der Volksglaube bei der zauberkräftigen Pflanze zwischen männlichen und weiblichen Wurzeln unterschied und in ihnen einen Hausgeist wirksam glaubte, ist eine mask. Nebenform wahrscheinlicher als die Annahme einer Synkope des Endvokals. Die Belege stammen überwiegend aus bair. Hss.
al-run: nom. sg. Gl 3,100,20 (SH A, 3 Hss.). 197,20 (SH B, Brix. Bl.). 326,15 (SH f). 536,5. 543,16 (2 Hss.). 50. 560,36. 583,4; nom. pl. -]a 51,55 (fem. sg.?); -raun: nom. sg. 100,21 (SH A, 15. Jh.); -ruoen: dass. 590 Anm. 1 (14. Jh.).
ala-run: nom. sg. Gl 3,475,29 (13. Jh.); ale-: acc. sg. 4, 462,5 (Gött. Fragm. S. Joh., 12. Jh.).
Alraun(e), die zauberkräftige Wurzel der Alraunpflanze, Mandragora, vgl. Hegi v, 2558 f.: mandragorae Gl 3,51,55. mandragora 100,20. 197,20. 326,15. 475, 29. 543,16. 560,36. 583,4. 590 Anm. 1. apollea [mandragora, CGL iii, 550,1] 536,5 (Hs. abollena). bulaculon (= bullaquilon, vgl. Diefb. Gl. 84b) 543,50 (Hs. niaculon). rutam. absinthium. alerun ... equali pondere ... dans pacienti bibere 4,462,5.
Vgl. Hwb. d. dt. Abergl. 1,312 ff.