allium, -i
n. (m.: MLW
l. 55. f.: MLW
l. 55sqq.) MLW
script.: alle-: MLWRecept. Bamb. 50. MLWHildeg. phys. 1
capit. MLW
al. ali-: MLW
l. 61.71. ale-: MLW
l. 65.72. adde MLWGloss. I 356,36 St.-S.
MLW
form.: masc. alius: MLWTract. de caus. mul. 23.
cf. MLW
l. 72. fem. ale(a): MLWForma mon. Sangall. p. 14
a. MLWMoses Panorm. infirm. 15 p. 115,11. 35 p. 133,7. 1 -umallium domesticum MLW
i. q. scordium —
Knoblauch (Allium sativum L., cf. MLW
Marzell, Wb. dt. Pflanzennam. I. p. 204sqq.): a
de herba: MLWCapit. reg. Franc. 32,70 p. 90,10 volumus, quod in horto omnes herbas habeant, ... ascalonicas, cepas, alia. MLWOdo Magd. herb. 161 scordeon argive sunt -aallia dicta latine. MLWHildeg. phys. 1,79 de -oallio. MLWAlphita I p. 274,5 -umallium theriaca rusticorum idem. MLWChart. Rhen. inf. II 494 p. 278,45 dabit ... alei ligaturas trecentas, quod aleum loich dicitur. MLWAlbert.
M. veget. 6,284 aliud
-um enim est domesticum et aliud porrinum et aliud silvestre; ... praeter ... dictas species est, quod nominatur -umallium serpentis. MLW
al. b
de bulbo: MLWPaul. Aegin. cur. 117 p. 71,8 oleum, in quo coctum est -umallium (
3,7,3 p. 187,19 σκόρδον) aut cepe, instillatum. MLWAntidot. Augiens. p. 43,38 recipit hec: ... alii drag. iii. MLWChron. Cas. 14 qui prius non noverant nisi caepe et alei. MLWLiutpr. leg. 20 p. 186,18 haedum ... -oallio, cepe, porris laute suffarcinatum. Ekkeh. IV. bended. II 214 virtutem stomachis solitam dent -aallia lassis. Satira in Mett. 95 (MLWMG Lib. Lit. III p. 621) -aallia mandetis MLW
eqs. MLWIoh. S. Paul. diaet. 204 -aallia sunt calidiora caepis et sicciora. MLWFragm. de exp. Frid. imp. p. 9,29 leno ille, cuius regnum in prostibulis, ... studium in aleis et -isalliis. MLWAlbert.
M. veget. 5,76 -umallium ulcerat membra exteriora hominis. 16,133 facientes suppositoria ... acuta de -isalliis.
saepe. vice agnominis: MLWTheod. Palid. annal. MLWa. 1082 Heremannus cognomento Allium pro eo, quod electus Isleven, ubi -umallium habundat. Chron. Lunib. (MLWMGScript. XXIII p. 395,51) Hermannus Allium. MLW
alleg.: MLWHraban. univ. 19,9 p. 531
B cepe et -aallia corruptionem mentis et acredinem peccati significant
(cf. Vulg. num. 11,5). MLW
alch. in nomine ficticio: MLWIoh. sacerd. 44 tolle testam novam, in qua sint -aallia confracta et frustrum plumbi et ferri. MLWGeber. clar. 1,59. 2 -umallium porrinum MLW
i. q. porrum —
Porree (Allium porrum L., cf. MLW
Marzell, Wb. dt. Pflanzennam. I. p. 202sq.): v. p. 480,67. 3 -umallium silvestre
fort. MLW
i. q. ulpicum —
viell. ‘Bärenlauch’
(Allium ursinum L., cf. MLW
André, Lex. bot. p. 24): MLWConstant. Afric. grad. p. 382,24 -umallium duplex est, domesticum et sylvestre.
v. et p. 480,67. 4 -umallium serpentis MLW
i. q. -umallium
viperinum —
Schlangenknoblauch, Graslauch (Allium scorodoprasum L., cf. Marzell, Wb. dt Pflanzennam. I. p. 209sq.): v. p. 480,68. 5 -umallium agreste MLW
i. q. hermodactylus —
Herbstzeitlose (Colchicum autumnale L., cf. MLW
Marzell, Wb. dt. Pflanzennam. I. p. 1070sq.): MLWGloss. III 471,11 St.-S. ermodactilus MLWi. -umallium agreste heilhoibedo. MLW
fort. MLW
add.: MLWMatth. Platear. gloss. p. 385
D est -umallium agreste
(an MLW
i. q. silvestre?) et domesticum.
Payr