Aggregat · alle Wörterbücher

ALLIUM

nhd. bis lat. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 5

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ALLIUM n.

Bd. 2, Sp. 474

ALLIUM n. lat. allium. lauch, knoblauch (überwiegend lexikal.) 1539 vil meynen wann sie morgens nuͤchtern eyn rohe zwibel oder knoblauch zehe niessen, sie seien des selbigen tags vor boͤsem gifftigem lufft gesichert, darumb hab Hieronymus von Braunschweig wol geredt, allium vnnd cepa sey rusticorum tiriaca Bock kreütterb. 2,47^b. 1787 teppiche von .. hyacinthen .., borraß, allien, asphodelen Goethe I 31,152 W. 1793 mehrere benennungen findet man unter dem gattungsnamen allium Nemnich polyglotten-lex 1,186. 1888 alle alliumarten .. enthalten ein scharfes, flüchtiges, schwefelhaltiges oel .. (als) träger der dem allium nachgerühmten reizenden .. eigenschaften Villaret hdwb. 1,40^a. 1928 allium pflanzengattung aus der familie der liliazeen mit etwa 260 arten, Brockhaus ¹⁵1,308^b. 1963 Meyers n. lex. 1,187^a.Fratzke

GWB GWB

Allium

Allium Im Sg lat flekt, Gen einmal unflekt, im Pl meist mit dt Endung ‘Allien’, einmal Dat ‘alliis’. Nur in natwiss Schr u Tgb bzw ItR Lauch zur Familie der Liliaceen gehörend z. E…

Herder Lex.

Allium

Allium , s. Lauch .

Meyers Lex.

Allĭum

Allĭum L . ( Lauch ), Gattung der Liliazeen, zweijährige oder ausdauernde Gewächse mit einer Zwiebel oder mehreren am kurzen, kriechenden Rhizom, schmalen, linealischen oder stielr…

MLW lat.

allium n.

allium , -i n. (m.: l. 55. f.: l. 55sqq.) script. : alle-: Recept. Bamb. 50. Hildeg. phys. 1 capit. al. ali-: l. 61.71. ale-: l. 65.72. adde Gloss. I 356,36 St.-S. form. : masc. al…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
ALLIUMn.
Grimm Neubearbeitung (1965–)

ALLIUM n. lat. allium. lauch, knoblauch ( überwiegend lexikal. ) 1539 vil meynen wann sie morgens nuͤchtern eyn rohe zwi…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Allium
Goethe-Wörterbuch

Allium Im Sg lat flekt, Gen einmal unflekt, im Pl meist mit dt Endung ‘Allien’, einmal Dat ‘alliis’. Nur in natwiss Schr…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Allium
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Allium , s. Lauch .
—

Latein
alliumn.
Mittellateinisches Wb.

allium , -i n. (m.: l. 55. f.: l. 55sqq.) script. : alle-: Recept. Bamb. 50. Hildeg. phys. 1 capit. al. ali-: l. 61.71. …

Verweisungsnetz

17 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

ALLIUM DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Allium GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Latein · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit allium

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑allium als Zweitglied (2 von 2)

maristallium?

KöblerAhd

*maristallium? , N. Hw.: vgl. lat.-as.? maristallium

maristallium

KöblerAs

maristallium , N. nhd. Pferdestall ne. stable (N.) Hw.: s. *marh; vgl. lat.-ahd. *maristallium? (N.) Q.: Kötzschke R. Die Urbare der Abtei W…