Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ALLIGATOR m.
DWB2ALLIGATOR m. DWB2vertreter einer amerikan.-asiat. familie der krokodile (vom eigentlichen krokodil oft nicht unterschieden). aus span. el lagarto (de Indias), von lat. lacertus, lacerta ‘eidechse’. die heutige form DWB2 DWB2– vereinzelt im frühen 17. jh. (1631), durchgängig seit dem 18. jh. –unter engl. u. frz. einfluß herausgebildet, s. engl. allegater (1623), aligator (1630), alligator (1699), NED 1,235b. Friederici amerikanist. wb. (1947)48a, frz. alligator seit 1663, s. FEW 5,117a u. 118a; vgl. Hiersche et. wb. 1,66: 1549 allegarden in: Palmer neuweltwörter (1939)19. 1594 allegarden, crocodil Frischlin ncl. 119. 1631 viel see, in welchen es guianische alligatoren .. gibet in: Palmer neuweltwörter (1939)20. 1712 alligator, ein vierfüßiges thier, welches insgemein mit denen crocodilen vor einerley gattung gehalten .. wird Marperger natur-lex. 1402. 1755 unterscheid zwischen dem krokodile, alligator und caiman entwurf naturalienkammer Dresd. 49. 1802 der alligator wird gemeiniglich mit dem krokodill verwechselt und ist ihm auch sehr ähnlich Kant 9,340 ak. ⟨v1840⟩ aus dem schilf ruft der flamingo, tönt des alligators schrei Gaudy 3,17 M. ⟨1841⟩ wann wird der jammer deiner schwarzen kinder enden?/ .. wenn der Mississippi rückwärts fließet,/ .. wenn der alligator friedlich schlummert bei den büffelherden Geibel 1,181 S. 1892 in den flüssen Ostindiens lebt das ganges-krokodil oder der gavial; in Südamerika findet sich der alligator oder kaiman Paust/S. pflanzenkde. 109. ⟨1904⟩ schrecklicher, zähnestarrender rachen des alligators Falke ges. dicht. (1912) 5,161. 1921 (bildl.:) daß so ein eidechs von gedanke zum alligator auswachsen könne Lehmann Weingott 30. 1929 sie schrieb, als wäre er ein alligator Kesten liebes-ehe 103. 1986 den vorwurf, ich sei intolerant, nehme ich nicht an, denn schließlich stelle ich kaulquappen wie alligatoren frei, nun umgekehrt mich nicht zu mögen Kant bronzezeit 86. Fratzke