Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ALLHEIL n.
DWB2ALLHEIL n. DWB2nur im sing., angebliches universalmittel zur heilung aller krankheiten, allheilmittel, übersetzung von frz. panacée (lat. panacēa, gr. πανάκεια, vgl. gr. eαν- ‘alles-’ und ἀκεῖσϑαι ‘heilen’) nach dem muster von πngl. all-heal: DWB2 DWB2 1795 panax, ein kraut, davon das franz. panacée herkommt, könnte durch allheil verdeutscht werden, wie es im englischen alheal heißt Kinderling reinigkeit d. dt. spr. 194. mit verweis hierauf 1807 (als neubildung gekennzeichnet) das allheil .. etwas das alle krankheiten heilt, oder vielmehr heilen soll Campe wb. 1,103b. 1851 sogenanter kinderbalsam ist das a(llheil) der hebammen, schwangern und wöchnerinnen in: Gutzeit Livland, nachtr. (1886)29b. DWB2— bildl. in freierem gebrauch, ‘einzige erfüllung, umfassend wirksames mittel’: 1890 daß wir schon über Ibsen hinaus unser allheil nur noch bei Holz und Hauptmann suchen Schlenther in: freie bühne 1,302. 1904 gleich zu jahresbeginn wollten beispielsweise auch österreichische landwirte in der hegelundschen eutermassage .. ein allheil für unerschöpflichen milchreichtum gefunden haben öst. rundschau 1,160a.Petermann