Aggregat · alle Wörterbücher

Allerheiligenmesse

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 4

Eintrag · Rheinisches Wb.

Allerheiligenmesse

Bd. 1, Sp. 121

Aller-heiligen-messe f.: das Fest A., 1. Nov. Heute in Wetterregeln. Allerheiligemöss da sei mer des Wönters gewöss; wann en dann noch net mag, da kimmt en of Märdesdag Trier u. sonst. Wemmer sönge A. möss. ... Bo-Vollmersh. A.messe es den Winter gewess, wenn et wat later fällt, es et op sint Maten gestellt Rees-Schermbeck. No A.mass as mer des Wanters gewass, dann as et net mih langer Blach (Frist) as bas Meətesdag Prüm-Waxw, Bitb.

KöblerMhd mhd.

allerheiligenmesse st. F.

allerheiligenmesse , st. F. nhd. „Allerheiligenmesse“, Allerheiligen Q.: DW2 (1249), StatDtOrd, Urk E.: s. allerheiligen, messe W.: nhd. Allerheiligenmesse, F., Allerheiligenmesse,…

DWB2 nhd.

ALLERHEILIGENMESSE f.

ALLERHEILIGENMESSE f. : 1249 dese tarwe (‘ weizen ’) es hi sculdech alrehelegermesse corp. altdt. originalurk. 1,24 W. 1372 bis zu alreheiligin missin akten gesch. verf. Köln 1,94 …

RhWBN Dial.

Allerheiligenmesse

Aller-heiligen-messe f.: dass. Trier-Butzw , Wittl-Esch , Bernk-Noviand .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
allerheiligenmessest. F.
Köbler Mhd. Wörterbuch

allerheiligenmesse , st. F. nhd. „Allerheiligenmesse“, Allerheiligen Q.: DW2 (1249), StatDtOrd, Urk E.: s. allerheiligen…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
ALLERHEILIGENMESSEf.
Grimm Neubearbeitung (1965–)

ALLERHEILIGENMESSE f. : 1249 dese tarwe (‘ weizen ’) es hi sculdech alrehelegermesse corp. altdt. originalurk. 1,24 W. 1…
modern

Dialekt
Allerheiligenmesse
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Aller-heiligen-messe f.: das Fest A., 1. Nov. Heute in Wetterregeln. Allerheiligemöss da sei mer des Wönters gewöss ; wa…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit allerheiligenmesse

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von allerheiligenmesse 4 Komponenten

(aller+(heil+igen))+messe

allerheiligenmesse setzt sich aus 4 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — allerheiligenmesse kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „allerheiligenmesse". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/allerheiligenmesse/rhwb

MLA

Cotta, Marcel. „allerheiligenmesse". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/allerheiligenmesse/rhwb. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „allerheiligenmesse". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/allerheiligenmesse/rhwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_allerheiligenmesse_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„allerheiligenmesse"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/allerheiligenmesse/rhwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}