Aggregat · alle Wörterbücher

ALLERHEILIGENMESSE

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 4

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ALLERHEILIGENMESSE f.

Bd. 2, Sp. 363

ALLERHEILIGENMESSE f.: 1249 dese tarwe (‘weizen’) es hi sculdech alrehelegermesse corp. altdt. originalurk. 1,24 W. 1372 bis zu alreheiligin missin akten gesch. verf. Köln 1,94 S. 1491 alle ind yecklichs jairs zo alrehilligen myssen zo betzalen in: Wrede altköln. sprachschatz 98^b. 1514/5 die viert (messe): allerhailigen meß handelsakten ma., neuzeit 5, 274 ak. Pfeifer

KöblerMhd mhd.

allerheiligenmesse st. F.

allerheiligenmesse , st. F. nhd. „Allerheiligenmesse“, Allerheiligen Q.: DW2 (1249), StatDtOrd, Urk E.: s. allerheiligen, messe W.: nhd. Allerheiligenmesse, F., Allerheiligenmesse,…

RhWB Dial.

Allerheiligenmesse

Aller-heiligen-messe f.: das Fest A., 1. Nov. Heute in Wetterregeln. Allerheiligemöss da sei mer des Wönters gewöss ; wann en dann noch net mag, da kimmt en of Märdesdag Trier u. s…

RhWBN Dial.

Allerheiligenmesse

Aller-heiligen-messe f.: dass. Trier-Butzw , Wittl-Esch , Bernk-Noviand .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
allerheiligenmessest. F.
Köbler Mhd. Wörterbuch

allerheiligenmesse , st. F. nhd. „Allerheiligenmesse“, Allerheiligen Q.: DW2 (1249), StatDtOrd, Urk E.: s. allerheiligen…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
ALLERHEILIGENMESSEf.
Grimm Neubearbeitung (1965–)

ALLERHEILIGENMESSE f. : 1249 dese tarwe (‘ weizen ’) es hi sculdech alrehelegermesse corp. altdt. originalurk. 1,24 W. 1…
modern

Dialekt
Allerheiligenmesse
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Aller-heiligen-messe f.: das Fest A., 1. Nov. Heute in Wetterregeln. Allerheiligemöss da sei mer des Wönters gewöss ; wa…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit allerheiligenmesse

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von allerheiligenmesse 4 Komponenten

(aller+(heil+igen))+messe

allerheiligenmesse setzt sich aus 4 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — allerheiligenmesse kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „allerheiligenmesse". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/allerheiligenmesse/dwb2?formid=A07926

MLA

Cotta, Marcel. „allerheiligenmesse". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/allerheiligenmesse/dwb2?formid=A07926. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „allerheiligenmesse". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/allerheiligenmesse/dwb2?formid=A07926.

BibTeX

@misc{lautwandel_allerheiligenmesse_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„allerheiligenmesse"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/allerheiligenmesse/dwb2?formid=A07926},
  urldate      = {2026-05-18},
}