Aggregat · alle Wörterbücher

ALLEMANDE

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 4

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ALLEMANDE f.

Bd. 2, Sp. 340

ALLEMANDE f. bezeichnung für einen dt. tanz, entlehnung v. mfrz. (seit d. 16. jh.), frz. allemande f. ‘aus Dtld. (u. d. Schweiz) stammender tanz’, substantiviert aus d. fem. form. d. adj. frz. allemande ‘deutsch’ (vgl.: 1578 das .. lehr-reich tanz-liedlin, das .. zu hochzeitlichen fraͤuden .. gemacht worden, .. ist inn dem thon des allemant d’amour tanz gestellet Fischart 3,225 DNL) 1609 newe .. paduanen .., cantzonen, allmand vnd coranten Brade (buchtitel). 1619 alemande heist so viel, als ein deutsches liedlein oder täntzlein .. es ist aber dieser tantz nicht so fertig vnd hurtig, sondern etwas schwehrmütiger vnd langsamer Praetorius syntagma 3,37 faks. 1683 die spielleute fiengen an eine .. allamande zu geigen Beer sommer-täge 152 HND. 1786 die ballets .. sind allerliebst .. das hauptpaar tanzte eine allemande Goethe III 1,216 W. 1808 gatt’ und gattin, hand in hand,/ tanzen allemande Werner tgb. 93 LV. 1890 Gellert .. hat in seinen jungen jahren texte gedichtet für polonaisen, allemanden Hildebrand tgbbl. (1896)377. 1933 allemande .. wurde zuerst in Versailles unter Ludwig XIV. – als ein mit touren arrangierter deutscher walzer – getanzt. die a. hat verschiedene formen, steht auch in verschiedenen taktarten Beckmanns sportlex. 79. — auch ‘satz einer suite’ (frz. bereits im 17. jh. bezeugt) 1773 allemande .. theil der so genannten suiten für das clavier und andre instrumente Sulzer theorie 1,44^a.Pfeifer

GWB GWB

Allemande

Allemande deutscher Tanz, Vorläufer des Walzers 1) alles eilte zum Tanz. Die A-n, das Walzen und Drehen war Anfang, Mitte und Ende. Alle waren zu diesem Nationaltanz aufgewachsen […

Herder Lex.

Allemande

Allemande , Tanz, der aus Süddeutschland unter Ludwig XIV. nach Paris kam, ein sogenannter Ländler, war eine Zeitlang in Paris Mode.

Meyers Lex.

Allemande

Allemande (spr. all'māngd'), älterer Tanz in geradem Takt, zu Ende des 16. Jahrh. der Name des Reigens, wie er sich aus der altmodisch gewordenen Pavane (s. d.) entwickelt hatte. W…

MeckWB Dial.

Allemande f.

Allemande f. ein ehedem 'deutscher' Tanz, der im 18. Jahrh. als Gesellschaftstanz aus Frankreich wieder zurückkam, eine Tour des Contre; als Tanz auf dem Fischerball bis zur Gegenw…

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

Allemande

Al|le|man|de f. (-,-n) ‹mus› alemanda (-des) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
ALLEMANDEf.
Grimm Neubearbeitung (1965–)

ALLEMANDE f. bezeichnung für einen dt. tanz, entlehnung v. mfrz. ( seit d. 16. jh. ) , frz. allemande f. ‘aus Dtld. ( u.…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Allemande
Goethe-Wörterbuch

Allemande deutscher Tanz, Vorläufer des Walzers 1) alles eilte zum Tanz. Die A-n, das Walzen und Drehen war Anfang, Mitt…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Allemande
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Allemande , Tanz, der aus Süddeutschland unter Ludwig XIV. nach Paris kam, ein sogenannter Ländler, war eine Zeitlang in…
modern

Dialekt
Allemandef.
Mecklenburgisches Wb.

Allemande f. ein ehedem 'deutscher' Tanz, der im 18. Jahrh. als Gesellschaftstanz aus Frankreich wieder zurückkam, eine …
—

Spezial
Allemande
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Al|le|man|de f. (-,-n) ‹mus› alemanda (-des) f.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

ALLEMANDE DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Allemande Herder
Allemande Meyers
Steirisch Meyers
Pavane Meyers
Suite Meyers

Dialekt · modern

Allemande MeckWB

Spezial · —

Allemande LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit allemande

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von allemande

allemand + -e

allemande leitet sich vom Lemma allemand ab mit Suffix -e.

Zerlegung von allemande 2 Komponenten

alle+mande

allemande setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

allemande‑ als Erstglied (1 von 1)

allemandereⁿ

Idiotikon

allemandereⁿ Band 1, Spalte 172 allemandereⁿ 1,172

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „allemande". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/allemande/dwb2?formid=A07483

MLA

Cotta, Marcel. „allemande". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/allemande/dwb2?formid=A07483. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „allemande". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/allemande/dwb2?formid=A07483.

BibTeX

@misc{lautwandel_allemande_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„allemande"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/allemande/dwb2?formid=A07483},
  urldate      = {2026-05-18},
}