lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

allego

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Hauptquelle · Mittellateinisches Wb.

allego

Bd. 1, Sp. 470

1. allego (adl-) , -avi, -atum , -are allegare . script. : ale- alego : l. 48.63. al. abl- ablego : Form. Arvern. 1 b . obleg- oblego : Form. Andec. 41 gestis ... oblegatum. v. et l. 64. -lig- alligo : l. 65.72. adde Form. Arvern. 2 b . al. v. et alligo. -lec- alleco : Form. Andec. 52. I in iure: A (in iudicio) afferre, proponere, ostendere, dicere — (in der Gerichtsverhandlung) anführen, vorbringen, vorweisen, aussagen : 1 gener.: Chart. cell. Paulin. 50 p. 62,5 (a. 1209) parte nostra adversa multa in contrarium -ante allegante . Chart. Tirol. notar. I 69 p. 32,31 cum hec ... dicerentur et -r…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. —
    Latein
    allego

    Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    1. allego (adl-) , -avi, -atum , -are allegare . script. : ale- alego : l. 48.63. al. abl- ablego : Form. Arvern. 1 b . …

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit allego

18 Bildungen · 18 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von allego 2 Komponenten

all+ego

allego setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

allego‑ als Erstglied (18 von 18)

allegōdeshilligendach

MNWB

allegōdeshilligendach Allerheiligen, 1. November. allegōdeshilligenâvent. in dēme hilgen âvende alle gōdes hilgen. S. aller.

ALLEGORESE

DWB2

ALLEGORESE f. von grch. ἀλληγορέω ‘ etwas allegorisch ausdrücken, erklären ’ abgeleitet. gleichnisauslegung, allegorische deutung religiöser…

allegoria

MLW

allegoria , -ae f. ( ἀλληγορία) script. : adl-: p. 472,9. al(l) ig-: l. 61. p. 472,27. adde Gloss. I 182,40 St.-S. -ger-: p. 472,8. -ry-: p.…

allegorialis

MLW

allegoria·lis

* allegorialis , -e . (allegoria) ad sensum figuratum pertinens — allegorisch : Epist. var. II suppl. 6 p. 624,9 sunt enim primus historiali…

allegorice

MLW

adv. 1. allegorice . figurate (obscurando), translate, sensu figurato — allegorisch (verhüllend), übertragen, auf Grund allegorischer Bedeut…

allegoricos

MLW

allegoricos . ( ἀλληγορικῶς) figurate — allegorisch : Radbod. carm. 4,50 signifer ... iure triumphali laurea (gloss.: coronam victoriae fere…

allegoricus

MLW

allegoricus , -a, -um . ( ἀλληγορικός) script. -lig-: l. 42.52. figuratus — allegorisch : 1 de allegoriis i. q. figuratum sensum continens, …

Allegorie

Pfeifer_etym

Allegorie f. ‘Sinnbild, Gleichnis’, Darstellung eines abstrakten Begriffs, einer allgemeinen Wahrheit in einem Bilde, häufig in einer Person…

ALLEGORIK

DWB2

ALLEGORIK f. zu allegorie . sinnbildlichkeit, system allegorischer darstellung: 1859 diese geographische allegorik ist mit jener der persone…

ALLEGORIKER

DWB2

ALLEGORIKER m. zu allegorik : ⟨1835/42⟩ er steht mit diesem gedichte .. neben den allegorikern und visionsmännern Gervinus dt. dicht. ( 1853…

allegorisch

Pfeifer_etym

Allegorie f. ‘Sinnbild, Gleichnis’, Darstellung eines abstrakten Begriffs, einer allgemeinen Wahrheit in einem Bilde, häufig in einer Person…

Allegorisieren

Meyers

Allegorisieren (griech.), etwas allegorisch oder durch Allegorie (s. d.) darstellen.

ALLEGORIST

DWB2

ALLEGORIST m. zu allegorie ( vgl. lat. allegorista erklärer der allegorien, frz. allégoriste sinnbildausleger ) . schöpfer, benutzer v. alle…

allegorizo

MLW

allegorizo , -avi , -are allegorizare . ( cf. ἀλληγορέω) 1 figurate obscurare — allegorisch verhüllen : Morien. Rom. alch. p. 514 b ,16 sapi…

allegottesweil

PfWB

alle-gottesweil Adv. : ' gerade soeben, im Augenblick ', allegottesweil [IB-Blieskst SOPf Kühn Hamet 94]. Rhein. I 115 .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „allego". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/allego
MLA
Cotta, Marcel. „allego". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/allego. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „allego". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/allego.
BibTeX
@misc{lautwandel_allego_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„allego"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/allego},
  urldate      = {2026-05-18},
}