lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

AGITATOR

nhd. bis lat. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AGITATOR m.

Bd. 2, Sp. 56
AGITATOR m.von lat. agitator treiber eines tieres, wagenlenker, zu agitare (s. agitieren). zunächst vereinzelt lexikalisch: 1571 agitator hin vnd wider treiber beweger Rot dict. B 5b und literarisch okkasionell (im gleichen text neben engl. agitator und frz. agitateur, beides i.s.v. ‘aufwiegler’) 1792 (brief eines Franzosen:) dieser leztere (bevölkerungsteil), von dem unermüdeten geschrey unsrer agitatoren, der jakobinischen journalisten und republikanischen freyheitsschwärmer, betäubt, denkt nicht so billig von den monarchen, die man ihm täglich als despoten, tyrannen vormahlt d. n. t. merkur 2,360. (vgl.: ich gestehe, daß einige unter diesen leztern (jakobinern) den nahmen der agitateurs, womit sie seit kurzem von ihren gegnern belegt werden, so gut verdienen, als die ehmals so berüchtigten agitators unter der parlaments-armee in den lezten jahren des unglücklichen königs Carl I. von England ebd. 2,365). gebräuchlich erst in der 1. hälfte d. 19. jhs., zunächst für engl. the great agitator, bezogen auf den irischen volksführer O’Connell: 1830 bei meinem erwachen fand ich .. eine sehr artige einladung des großen agitator’s .. vor Pückler-M. br. eines verstorb. 2,3. 1837 herr von Raumer besuchte O’Connel, den großen agitator Börne 7,434 G. 1841 diesen aufsatz .. an den großen agitator Irlands .. übersenden lassen Bolzano brw. 310 ak.jmd., der politische und ideologische aufklärung, werbung betreibt: 1845 der kerl (H. Kriege) ist ein famoser agitator Engels jugendbr. 255 S. 1854 sein abfall (vom verein für kultur u. wissenschaft des judentums) war um so widerwärtiger, da er die rolle eines agitators gespielt und bestimmte präsidialpflichten übernommen hatte (Eduard Gans) Heine 6,119 E. 1861 aus dieser einfachen thatsache können unsere kirchlichen agitatoren eine fülle praktischer winke für ihr amt der inneren mission unter den bauern ableiten (daß die bauern kirchenfeindlichkeit gleichsetzen mit sittenlosigkeit) Riehl bürgerl. ges. 149. ⟨v1881⟩ so hatte der schenkel’sche Jesus auch die charakterzüge eines grossen und vollkommenen reformers und agitators an sich Bluntschli denkwürdiges 3,94 S. 1877 die beginnende entartung des agitators (Lasalle) in den demagogen Mehring socialdemokratie 37. 1932 der agitator Liebknecht, der in einem saal voll begeisterter zuhörer sich bis zur selbstvergessenheit entzünden kann Plievier kaiser 327. 1966 da die funktionen des propagandisten, agitators und organisators eine dialektische einheit bilden Budzislawski journalistik 20. 1969 agitator gegen den krieg Selbmann alternative 55. 1977 vielleicht brauchen sie dich als agitator für die volksbefragung oder für sonst eine politische aktion Heiduczek tod 195.auch ‘aufwiegler demagoge’: 1843 agitator .. anstifter, aufrührer Kaltschmidt fremdwb. 19a. ⟨1864⟩ den agitator, den zubläser, den rädelsführer Spielhagen s. rom. (1895)2,730. ⟨1887⟩ das dort zum beispiel muß wohl ein agitator sein, will sagen ein hohlkopf, hohltopf Nietzsche (1906)8,416. 1898 wühler .. und agitator Fontane ges.-ausg. [1925] II 4,190. 1938 sie wurden als agitatoren und aufwiegler verurteilt n. freie presse (Wien) (18.9.)9. 1966 in der chartistenbewegung (1830) wurde das wort agitator im sinne von aufwiegler gebraucht Budzislawski journalistik 107.Huber
3308 Zeichen · 71 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Agitatorm.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Agitator m. ‘Aufklärer, der auf das politische Denken und die Stimmung der Volksmassen aktiv einwirkt’ ist eine Entlehnu…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Agitator

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Agitation , agitiren , Agitator . Agitation ist eine starke körperliche Bewegung, und in Folge davon körperliche Aufregu…

  3. modern
    Dialekt
    Agitatorm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Agitator m. : nach dem Schd., Agidador (Ägiˈdādōr) [verbr.]; scherzweise: Alligador [ NW-Hardbg ].

  4. Latein
    agitatorm.

    Mittellateinisches Wb.

    agitator , -oris m. 1 actor pecoris, minator — Viehtreiber : Chart. Gelr. 302 p. 295,10 (a. 1155/65) familia ... porcoru…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit agitator

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

agitator‑ als Erstglied (3 von 3)

AGITATORIN

DWB2

agitato·rin

AGITATORIN f. zu agitator , auch bildl.: ⟨1896⟩ das sozialistengesetz hat ( für die frauenbewegung ) eine arbeit geleistet, die hunderte von…

AGITATORISCH

DWB2

agitato·risch

AGITATORISCH adj. zu agitator . nach der art eines agitators, der agitation dienend: 1831 das buch ( Heines nachträge zu den „reisebildern “…

agitatorium

MLW

* agitatorium , -i n. cunabulum — Wiege : Vita Pard. 20 (MGMer. VII p. 37,16) genitrix ... puerum in -o agitatorio (agitario 2 a. b ), quod …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „agitator". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/agitator/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „agitator". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/agitator/dwb2. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „agitator". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/agitator/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_agitator_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„agitator"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/agitator/dwb2},
  urldate      = {2026-05-13},
}