lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

AGENTUR

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AGENTUR f.

Bd. 2, Sp. 37
AGENTUR f.zu agent. mit suffix -ur (lat. -ura); vgl. die älteren bezeichnungen agentie u. agentschaft. 1 geschäftsvertretung vermittlungsstelle. a als funktion: 1829 Heyse in: Schulz/B. fremdwb. (1913)1,13. 1846 du weißt, daß ich mich seit einiger zeit um eine agentur auf dem kontinent bemühte Weerth 5,200 K. 1852 erhielt er die agentur des stiftes Admont .. durch diese privatanstellung als agent der graf saurauschen güter und des stiftes Admont .. stand mein vater besser Hammer-P. in: font. rer. austr. II 70,16. 1869 er .. schreibt mir .. daß er jetzt noch irgend eine agentur für hagel-versicherung .. anfangen werde, um zu verdienen Liliencron ausgew. br. 1,6 D. ⟨1901⟩ Christian .. erzählte, daß er jetzt willens sei, die agentur für eine champagner- und kognakfirma zu übernehmen Th. Mann (1965)1,459. 1912 die feuerversicherungsgesellschaft .. hat mir .. die agentur .. für G. und umgegend übertragen Wewer geschäftsmann 8. b als institution: ⟨1847⟩ der pfarrer hat mir .. die erlaubniß zur uebernahme einer agentur (annahmestelle) von der vieh- und von der möbel-(hausrath)-versicherungsgesellschaft ausgewirkt Auerbach (1857)18,207. 1869 herr Bremer will jetzt eine internationale agentur zur erleichterung des verkehrs und den verkauf von waren der arbeitergenossenschaften errichten 1. internationale (1964)342. ⟨1934⟩ ein rußig-roter kohlenort .., aber immerhin durch das vorhandensein .. einiger agenturen von kohlengesellschaften und von transportversicherungen ausgezeichnet Kisch reporter (1950)20. ⟨1951⟩ es war das stellenvermittlungsbüro; .. eine agentur für hausangestellte aller art Rehfisch hexen (1957)116. 1967 fragten wir sofort bei einer agentur, wann ein schiff nach Beirut .. ausliefe Renn ausweg 86.vermittlungs-, werbebüro für künstler, ihre produktionen: 1905 daß für den richtigen theaterfachmann kritiker und dichter unverständige laien bleiben, während er selbst die hohen weihen der bühne empfangen hat, den koulissenjargon redet und in den erbärmlichen nichtigkeiten der rapporte, agenturen, schlager und „stellungen“ während der szene aufgeht Bauer in: schaubühne 1,99. 1919 mitteilung, daß Borngräber ein buch von dir will. welcher deutscher verleger will jetzt keines von dir. ich würde aber einiges, etwa die episode am Genfersee, an agenturen weitergeben, wie seinerzeit „die wandelnden bäume“ F. Zweig in: S. Zweig brw. (1951)115. ⟨1949⟩ weil für den herbst mit der agentur Colston Leigh eine vortragstournee verabredet worden war Th. Mann (1955)12,239. 1965 (image,) das bild, das sich die öffentlichkeit von einem politiker .. dichter, schauspieler .. machen soll. es gibt große agenturen, die die führenden leute .. beraten, wie sie auftreten sollen, was sie anziehen sollen wochenpost 21,15a. c erweitert und bildl.: 1849 spielten die (russischen) großfürsten die ergebensten unterthanen der tartarischen khane und wußten durch schmeichelei und kriecherei bald eine art agentur über die (übrigen) fürsten Rußlands zu erlangen, kraft deren sie abgaben einzutreiben hatten und als schiedsrichter in inneren streitigkeiten anerkannt wurden d. demokrat (Weimar) 1,60b. 1868 Belgien ist das paradies des bourgeois .. seine regierung eine die kapitalherrschaft vertretende agentur der bourgeoisie Eichhoff arbeiterassociation 40 faks. 1885 aber war denn Marcian da, um büßerinnen zu sammeln? (schiffbrüchige frau zu retten) das wäre eine kitzliche agentur und ein gefährlicher beruf Schleich in: d. gesellschaft 1,811. ⟨1955⟩ alle vorstellungen einer bloß äußerlichen und durch agenturen wie familie und psychologie vermittelten einwirkung der gesellschaft auf die einzelnen sind als überholt durchschaut in: Duden, wb. dt. spr. 1(1976)91a. 2 nachrichtenzentrale; informationsbüro für publikationsorgane (vgl. presseagentur): 1948 die amerikanische agentur united press konnte bereits am zweiten tage der konferenz folgendes melden: .. Jendretzky gewerkschaftspolitik 69. ⟨1962⟩ Müller gründete eine eigene presse-agentur. .. Müller stellte seine agentur vor allem der abrüstungsinitiative zur verfügung Diggelmann verhör (1964) 190. 1975 agenturen betonen, daß nunmehr der Mekong .. endgültig blockiert ist berl. ztg. (10.3.)5e. 3 spionagezentrale, geheimdienstbüro: 1961 gegen den westberlinischen spionage-dschungel mit seinen hundert agenturen Huppert land 125. 1966 kampf gegen den widerstand der westdeutschen konzernherren, großagrarier und anderer revanchepolitiker und ihrer agenturen innerhalb der DDR gesch. arbeiterbewegung 8,21.Huber
4550 Zeichen · 104 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Agentur

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Agent m. ‘wer im Auftrage eines anderen handelt’, entlehnt (Mitte 16. Jh.) aus ital. agente ‘Vertreter, Geschäftsträger,…

  2. modern
    Dialekt
    Agentur

    Südhessisches Wörterbuch

    Agentur Band 1, Spalte 169-170

  3. Spezial
    Agentur, für Arbeitf

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Agentur , f für Arbeit агентство , ср занятости

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit agentur

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von agentur 2 Komponenten

agen+tur

agentur setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

agentur‑ als Erstglied (2 von 2)

AGENTURBERICHT

DWB2

agentur·bericht

AGENTURBERICHT m. bericht eines nachrichtenbüros ( vgl. agentur 2): 1957 wie professor Schulten nach agenturberichten erklärte, wird er vora…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „agentur". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/agentur/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „agentur". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/agentur/dwb2. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „agentur". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/agentur/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_agentur_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„agentur"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/agentur/dwb2},
  urldate      = {2026-05-18},
}