Aggregat · alle Wörterbücher

Agentur, für Arbeit

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FiloSlov ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 1

Eintrag · Dt.-Russ. phil. Termini

Agentur, für Arbeit f

Bd. 1, Sp. 1

Agentur, f für Arbeitагентство, ср занятости

Pfeifer_etym nhd.

Agentur

Agent m. ‘wer im Auftrage eines anderen handelt’, entlehnt (Mitte 16. Jh.) aus ital. agente ‘Vertreter, Geschäftsträger, Geschäftsführer’, das auf lat. agēns (Genitiv agentis) ‘Sac…

DWB2 nhd.

AGENTUR f.

AGENTUR f. zu agent . mit suffix -ur ( lat. -ura); vgl. die älteren bezeichnungen agentie u. agentschaft. 1 geschäftsvertretung vermittlungsstelle. a als funktion: 1829 Heyse in: S…

SHW Dial.

Agentur

Agentur Band 1, Spalte 169-170

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Agentur

Agen|tur f. (-,-en) agenzia (-ies) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Agentur
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

Agent m. ‘wer im Auftrage eines anderen handelt’, entlehnt (Mitte 16. Jh.) aus ital. agente ‘Vertreter, Geschäftsträger,…
modern

Dialekt
Agentur
Südhessisches Wörterbuch

Agentur Band 1, Spalte 169-170
—

Spezial
Agentur, für Arbeitf
Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

Agentur , f für Arbeit агентство , ср занятости

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

AGENTUR DWB2
Agentur Pfeifer_etym
AGENTURBERICHT DWB2
AGENTURMELDUNG DWB2
DIE DWB2

Dialekt · modern

Agentur SHW

Spezial · —

Agentur, für Arbeit FiloSlov
Agentur LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit agentur

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von agentur 2 Komponenten

agen+tur

agentur setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

agentur‑ als Erstglied (2 von 2)

AGENTURBERICHT

DWB2

agentur·bericht

AGENTURBERICHT m. bericht eines nachrichtenbüros ( vgl. agentur 2): 1957 wie professor Schulten nach agenturberichten erklärte, wird er vora…

Agenturmeldung

LDWB2

agentur·meldung

Agen|tur|mel|dung f. (-,-en) comunicaziun d’agenzia f.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „agentur". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/agentur/filoslov?formid=A00614

MLA

Cotta, Marcel. „agentur". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/agentur/filoslov?formid=A00614. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „agentur". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/agentur/filoslov?formid=A00614.

BibTeX

@misc{lautwandel_agentur_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„agentur"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/agentur/filoslov?formid=A00614},
  urldate      = {2026-05-18},
}