afnähmen

Wossidia MeckWBNafnähmen abnehmen 1. trans. a. herabnehmen, abheben, ablösen: den Deckel afnähmen; den Pott von 'n Hierd afnähmen; Kleidungsstücke abnehmen, ablegen: den Haut, de Schört afnähmen; jem. eine Last abnehmen: den ollen Mann den Sack afnähmen; beim Auf- und Abladen des Korns die Garben von der Forke abnehmen: de Hawgängers müssten de Garben afnähmen Sta Stargard@KrüselinKrüs; WaWaren@RogeezRog; Obst von den Bäumen pflücken: dat Awt afnähmen SchwSchwerin@CrivitzCriv; Bäume abnehmen, abschlagen: 'ne Eik afnähmen ebda; Schmutz ablösen, absolut gebraucht: Holtasch nimmt af HaHagenow@LübtheenLübth; Bodder nimmt am besten af beseitigt den Teer an den Händen Gü; ein Abbild nehmen, photographieren HaHagenow@LankLank; WaWaren@MallinMall; substantivisch Bezeichnung für ein Spiel: ein um die Hände eines Mitspielers geschlungener Bindfaden wird von einem andern abgewickelt, wobei sich verschiedene Figuren bilden GüGüstrow@SchwaanSchwaan. b. etwas fortnehmen, einer Person: den Jungen dat Gewehr afnähmen Ro; jem. ein Amt abnehmen: em den Posten afnähmen Schw; de Versicherung (die Stelle des Versicherungsagenten) hebben s' em afnahmen Schw Criv; das Kind der Mutterbrust entwöhnen: ehr dat Kind afnähmen Ro; Vieh entwöhnen: dat Fahlen von de Staut afnähmen Ha@ c. übertr. auf geistiges Gebiet jem. etwas abnehmen und es an sich nehmen, sich aneignen, z. B. Wissen, Meinung: dat kœnen Se mi sicher afnähmen mir glauben Pa; ick heff em dat nich afnahmen ihm seine Erzählung nicht geglaubt; eine Meldung entgegennehmen: willn Sei mi dat hier afnähmen? WiWismar@KlützKlütz; magisches Wissen von jem. annehmen, lernen: dat Püüstern nähmen se sick gegensidig af lernen es voneinander WiWismar@WarinWar; een Mannsminsch sall dat (das Stillen) 'ne Fru afnähmen WiWismar@NeuklosterNKlost; aus einer Tatsache, Sachlage etwas entnehmen, schließen: hierut kann Einer awnehmen, wat doch en Oberkirchenrat för en gelihrtes Hus sin möt Stillfr. Köst. 1, 12; mit dem Dativ des Interesses: dor kannst du di wat von afnähmen (etwas für dich daraus entnehmen) Lehm. Ith. 21. 2. intrans. an Kraft, Größe, Wert abnehmen, verlieren; hei hett bannig afnahmen vom mager Gewordenen; geschäftlich im Umsatz zurückgehen: sin Geschäft hett dull afnahmen Ro; an Vermögen verlieren: 'indem der Adel an Vermögen nicht allein sehr abnehme' (1621) Spald. Land. 1, 519; vom abnehmenden Mond, häufig: afnähmen (Part.) Maand; substantivisch: wenn de Maand dat Afnähment hadd im Abnehmen begriffen war WiWismar@PoelPoel. Bl. 46^b; Me. 1, 76; Teu. 1, 58.