Hauptquelle · Westfälisches Wb.
afgiᵉwen V.
af-giᵉwen V. [verstr.] 1. etwas dem zuständigen Empfänger geben, übergeben, aushändigen. Se hef den Brēf afgïewen ( Stf Rh ). Hest diu dat Bauk afgiewen? ( Sos Ös). — 2.1. freiwillig überlassen, abtreten. Giew alltiet an de annern af! ( Stf Ar ). — Ra.: Wat hä afgiäwet, niämt mä op dä Mistgaffel un nich in dä Hand er ist sehr geizig ( Bch Lr || mehrf.). — 2.2. jmdm. (gezwungenermaßen) überlassen, abtreten. Ek moch min’n Nām’m afgïem’m ( Dor Wl ). — 3. verkaufen. Endeln (einzeln) werd de Egger nich affgiewen ( Hal Lo ). — 4. abfärben. Dat gif af ( Tek Me ). — 5. (Kartenspiel) die Karten zum let…