lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

affren

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Westfälisches Wb.

affren V.

Bd. 2, Sp. 819
af-foren V. [verstr.] 1. verfahren. — 1.1. einen Ort zu einem best. Zeitpunkt fahrend verlassen. Üm fīf Uhr sin ’k afföhrt (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). He büäde (hob) ’t opp’m Wāgen un fǫuer af (Kr. IserlohnIsl El). De Tsuch föiet glīk af (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). — Ra.: Hai is düse Nacht affohren er ist heute Nacht gestorben (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe). — 1.2. fahrend abtransportieren. — 2. abführen, den Stuhlgang fördern [SWestf]. Prūm’m föiet af (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). Afföien hem’m (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl) Durchfall haben: Wai et Affoiern giät, draw sie (sich) kaine Laxeire mehr inniämen (Kr. OlpeOlp He).
525 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    affrenV.

    Westfälisches Wb.

    af-foren V. [verstr.] 1. verfahren. — 1.1. einen Ort zu einem best. Zeitpunkt fahrend verlassen. Üm fīf Uhr sin ’k afföh…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit afforen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von afforen 2 Komponenten

affo+ren

afforen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

afforen‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „afforen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/afforen/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „afforen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/afforen/wwb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „afforen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/afforen/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_afforen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„afforen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/afforen/wwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}