lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

affor

Dial. bis lat. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

affor

Bd. 1, Sp. 368
affor, -fatus sum, -areaffari. MLWpass.: MLWl. 25sq. 1 strictius MLWi. q. alloqui, colloquiansprechen, sprechen zu: MLWWillib. Bonif. 5 p. 23,5 populi principes verbis spiritalibus -tusaffatus est. MLWChart. Ital. Ficker 4 p. 6,20 qui nos -tusaffatus est et dixit. MLWHrotsv. Mar. 90 dictis -aturaffatur amaris. MLWBurch. Worm. ieiun. p. 120,15 quando rubo flagranti -tusaffatus sic respondit Moyses. MLWWipo gest. 28 p. 46,17 se invicem videre et -ariaffari. MLWPaul. Fuld. Erh. 1,5 p. 13,4 vale dicens fratri sanctisque -tusaffatus adhortationibus. MLWHist. Welf. 2 ridiculose eum taliter -aturaffatur: pro guelfo MLWeqs. MLWal. de allocutione epistolari: MLWChart. archiep. Magd. 134 p. 191,39 (a. 1012/14) dulce habemus vestram diutius clementiam -ariaffari. c. dat. MLWi. q. suadere zureden: MLWRadbert. Arsen. 2,8 p. 69,4 beluę factiosissimę ... -tusaffatus est fideliter. 2 latius MLWi. q. effari, dicere, referre, afferreverkünden, sagen, berichten, anführen: MLWLiber diurn. 101 p. 135,4 ut superius -tumaffatum est (cf. MLWTrad. Frising. 228 omnia iam antea -taaffata). MLWCod. Karol. 43 p. 558,2 de singulis, quae nobis -tiaffati sunt missi. MLWCarm. de Quint. 22 viros ..., per quos miracula Gallos -ariaffari tua ..., Deus, voluisti. MLWEcbasis capt. 1199 -aturaffatur talia mater. MLWc. MLWacc. MLWc. MLWinf.: MLWEpist. Bonif. 80 p. 175,13 eos ..., quos repperisse -taaffata est fraternitas tua pseudosacerdotes. MLWseq. quia: MLWCod. Karol. 56 p. 581,22.
1535 Zeichen · 90 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Af-²fōrf.

    Westfälisches Wb.

    Af-²fōr f. [verstr. SWestf] Abfahrt, Weg vom Acker auf die Straße bzw. von der Straße zum Acker. ⟨ Vokalismus: ›ō¹‹ ⟩

  2. Latein
    affor

    Mittellateinisches Wb.

    affor , -fatus sum , -are affari . MLW pass. : MLW l. 25sq. 1 strictius MLW i. q. alloqui, colloqui — ansprechen, sprech…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit affor

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

affor‑ als Erstglied (6 von 6)

afforen

WWB

affo·ren

af-foren V. [verstr.] 1. verfahren. — 1.1. einen Ort zu einem best. Zeitpunkt fahrend verlassen. Üm fīf Uhr sin ’k afföhrt ( Kr. Steinfurt S…

afforismus

MLW

afforismus v. MLW aphorismus . Payr

Afformation

Herder

Afformation heißt in der hebr. Conjugation das dem Stamm des Verbums angehängte verkürzte Pronomen.

afformen

MeckWB

affor·men

Wossidia afformen abformen, Form geben: dei Torf würd afformt man gab ihm die Mauersteinform Ro Rostock@Ribnitz Ribn .