Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Affenspiel
Affenspiel 1. Es ist (vollendetes) Affenspiel. – Grimm, I, 184. Wahre, thatsächliche Narrheit, blaue Enten (s.d.), Pfifferling, Tillematello u.s.w. In Holland sagt man in demselben Sinne auch apenkool; doch woher dies, fragt Sprenger III. Frz.: Ne plus ne moins qu'un singe qui épluche de noisettes vertes. (Moyen de parvenir, chap. intitulé Jamais.) Lat.: Tricae, apinae. (Mart.) 2. Mit jemand sein Affenspiel treiben. [Zusätze und Ergänzungen] 3. Es ist ein Affenspiel vnd Thoren Rath, wo drey nach einem Buben gaht; der ein ist lieb, der ander leid, der dritt verleurt Kost vnd Arbeit. – Henisch, 554, 29; Petri, III, 5. 4. Wel hett sîn Apenspiel darmit had? – Kern, 572.