Aggregat · alle Wörterbücher

affenseil

mhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 5

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

affenseil n.

Bd. 1, Sp. 1568

affenseil n. 3 schimpfwörter, abschätzige bezeichnungen für personen:

KöblerMhd mhd.

affenseil st. N.

affenseil , st. N. nhd. „Affenseil“, Narrenseil Q.: LexerHW (2. Hälfte 14. Jh.) E.: s. affe, seil W.: nhd. (ält.) Affenseil, N., Affenseil, DW2 1, 1587 L.: Lexer 362a (affenseil), …

Lexer mhd.

affenseil stn.

affen-seil stn. narrenseil Altsw. 181,11 ; Kell. erz. 250,19.

Campe nhd.

Affenseil Das

Das Affenseil , des — es, d. Mz. ungew. ein Seil, an welchem man Affen führt. Uneigentlich, einen am Affenseil führen, ihm vergebliche Hoffnungen machen, ihn mit etwas äffen.

DWB nhd.

affenseil n.

affenseil , n. was sonst narrenseil: manch weib den man gar schön anblickt, bis sie ims affenseil zustrickt. Freidank 1539. bl. 20 . vgl. das alte gedicht 99, 13.

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

AFFENSEIL n.

AFFENSEIL n. spätmhd. affenseil; in der fügung jmdn. am affenseil führen u. ä., jmdn. narren, irreführen ( vgl. narrenseil 1 DWB ) ⟨u1380⟩ ich han mich manig jar/ gefurt am affense…

Wander sprichw.

Affenseil

Affenseil Einen am Affenseile führen. – Grimm, I, 184. Ihn als Narren behandeln.

RhWB Dial.

Affenseil

Affen-seil Köln n.: in der Wend.: enen am Apenseil lede.

RhWBN Dial.

Affenseil

Affen-seil , Affen-seilchen (s. S.) n.: 2. deutsche Waldrebe, Clematis vitalba Saarbr-Bübing , Saarl-Wallerfang , Neuw-Gönnersd , Ahrw-Remag .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
affenseilstn.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

affen-seil stn. narrenseil Altsw. 181,11 ; Kell. erz. 250,19.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
AffenseilDas
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Das Affenseil , des — es, d. Mz. ungew. ein Seil, an welchem man Affen führt. Uneigentlich, einen am Affenseil führen, i…
modern

Dialekt
Affenseil
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Affen-seil Köln n.: in der Wend.: enen am Apenseil lede.
—

Sprichwörter
Affenseil
Wander (Sprichwörter)

Affenseil Einen am Affenseile führen. – Grimm, I, 184. Ihn als Narren behandeln.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 4 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

affenseil KöblerMhd
affen-seil Lexer
affe KöblerMhd
seil KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Affenseil Wander

Dialekt · modern

Affen-seil RhWB
Affen-seil RhWBN

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit affenseil

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von affenseil 2 Komponenten

affen+seil

affenseil setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — affenseil kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „affenseil". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/affenseil/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „affenseil". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/affenseil/dwb2. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „affenseil". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/affenseil/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_affenseil_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„affenseil"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/affenseil/dwb2},
  urldate      = {2026-05-08},
}