lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Affenliebe

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Affenliebe

Affenliebe

Affe m. exotisches Tier, dem durch seine mehr oder minder große Menschenähnlichkeit schon früh besondere Aufmerksamkeit entgegengebracht wird. Durch reisende Kaufleute wird es den Germanen bekannt. Sein Name, den germ. und slaw. Sprachen gemeinsam, ist unbekannten Ursprungs. Ahd. affo (9. Jh.) mit den femininen Formen affa, affin, affinna, mhd. affe, asächs. apo, mnd. āpe, mnl. āpe, aep, nl. aap, aengl. apa, engl. ape, anord. api, schwed. apa, daneben tschech. opice, serbokr. ȍpica. Einige halten für das Germ. kelt. (Schrader Reallex. 1 (1917/23) 17), andere slaw. Vermittlung (de Vries Nl. 4) für wahrscheinlich, während Vasmer 2, 271 für die Entlehnung von ahd. affo ins Slaw. eintritt. – äffen Vb. ‘nachahmen, irreführen, zum Narren halten’, mhd. frühnhd. (bis ins 17. Jh.) effen ‘zum Narren machen’; vgl. mhd. affen ‘zum Narren werden’ und mnd. āpen ‘zum besten haben, verspotten’; auch nachäffen Vb. ‘nachahmen’ (wie ein Affe), nachaffen (16. Jh.). affig Adj. ‘eitel, albern’ (Mitte 19. Jh.); vgl. mhd. affeht, affehtic, affenlich, effenlich ‘töricht’ (zu mhd. affe ‘Affe’, übertragen ‘Tor’). äffisch Adj., älter affisch ‘affenartig, eitel, albern’ (Ende 15. Jh.); vgl. mnd. āpisch ‘töricht, närrisch’. Affenliebe f. ‘blinde, übertriebene Liebe’ (Anfang 17. Jh.).
1274 Zeichen · 58 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Affenliebe

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Affenliebe , plur. car. eine blinde, unvernünftige Liebe, besonders der Ältern gegen ihre Kinder, dergleichen die Af…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Affenliebe

    Goethe-Wörterbuch

    Affenliebe einen mehr als jährigen Enkel .. den ich mit großväterlicher A., die größer als der Eltern seyn soll, für das…

  3. modern
    Dialekt
    Affenliebef.

    Pfälzisches Wb.

    Affen-liebe f. : ' übertriebene Mutterliebe ', Affelieb [verbr.]. Bad. I 25 .

  4. —
    Sprichwörter
    Affenliebe

    Wander (Sprichwörter)

    Affenliebe Es ist nur Affenliebe. – Grimm, I, 184. Lat. : Caecus amor prolis. [Zusätze und Ergänzungen]

Verweisungsnetz

11 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit affenliebe

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von affenliebe 2 Komponenten

affen+liebe

affenliebe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑affenliebe als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „affenliebe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/affenliebe/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „affenliebe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/affenliebe/pfeifer_etym. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „affenliebe". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/affenliebe/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_affenliebe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„affenliebe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/affenliebe/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-18},
}