lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

äuen

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWBN ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Nachträge (Rheinisch)

äuen

Bd. 9, Sp. 958
äuen schw.: die Wange streicheln, noch Eusk-Lechenich.
55 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    äuen

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    äuen yən MGladb-Mülfort schw.: die Wange streicheln, von kleinen Kindern; dabei spricht das Kind oder die Mutter öu — ö…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aeuen

14 Bildungen · 0 Erstglied · 14 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑aeuen als Zweitglied (14 von 14)

abbläuen

DWB

abbläuen , percutere, verberare, prügeln: den buhler halten und abbläuen. Kirchhof wendunm. 296 b ; und sorgte ihr mit jedem tage den rücken…

abdräuen

DWB

abdräuen , gewöhnlich abdrohen, minis auferre.

afschräuen

MeckWBN

Wossidia afschräuen seem. ungünstiger werden, vom Wind Wo. Seem. 2, 149.

anbläuen

DWB

anbläuen , facere subcaeruleum: stärke ( amylum ) anbläuen.

andräuen

DWB

andr·aeuen

andräuen , minari, comminari, üblicher androhen: dasz ihn umsonst die wildesten gestalten andräun, nein, ihm musz jede furcht verschwinden. …

bedräuen

DWB

bedräuen , comminari, bedrohen, über das verhältnis beider formen wird beim einfachen dräuen und drohen gesprochen. Luther schreibt drewen u…

bläuen

Pfeifer_etym

blau Adj. in der Farbe dem wolkenlosen Himmel ähnlich, ahd. (8. Jh.), asächs. blāo ‘blau’ (in allen Schattierungen), mhd. mnd. blā, mnl. blā…

dräuen

DWB

dräuen drohen , n. wie dräuung. uf die erst frag waz tröwen sei, antwurt ich und sprich das da sei dreierlei tröwen. es ist zuo dem ersten e…

Dúrchkäuen

Adelung

Dúrchkäuen , verb. reg. act. Ich käue durch, durchgekäuet; alle Theile einer Speise käuen. Die Speise recht durchkäuen. Ingleichen figürlich…

Einbläuen

Adelung

ein·blaeuen

Einbläuen , verb. reg. act. durch Bläuen oder Schlagen hinein bringen; doch nur figürlich und im gemeinen Leben. Einem etwas einbläuen, ihn …

Einkäuen

Wander

Einkäuen Ich hås 'ne (hab es ihm) doch a su êgen eigekoit. ( Schles. ) – Frommann, III, 246, 184.

Vorkäuen

Adelung

Vorkäuen , bey vielen auch vorkauen, verb. regul. act. Einem Kinde die Speise vorkäuen, sie käuen, und sie dem Kinde hernach zukommen lassen…

wiederkäuen

Pfeifer_etym

wied·erkaeuen

kauen Vb. ‘mit den Zähnen zerkleinern, malmen’. Die ältesten Formen des ursprünglich stark flektierten germ. Verbs sind ahd. kiuwan (8. Jh.)…

Zerbläuen

Adelung

zer·blaeuen

Zerbläuen , verb. regul. act. heftig bläuen, oder prügeln. Jemanden zerbläuen.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aeuen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aeuen/rhwbn
MLA
Cotta, Marcel. „aeuen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aeuen/rhwbn. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aeuen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aeuen/rhwbn.
BibTeX
@misc{lautwandel_aeuen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aeuen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aeuen/rhwbn},
  urldate      = {2026-05-15},
}