lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ätschen

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

ätschen

Bd. 1, Sp. 484
Wossidia ätschen (mit langem Vokal) verbale Bildung aus dem Vorig. beschämen, verspotten: un Reh un Häschen degt wat utlachten un ätschten Camm. Tied. 64; vgl. utätschen. — Da. 7a; Me. 1, 1070.
186 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    ätschen

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    ätschen (mit langem Vokal) verbale Bildung aus dem Vorig. beschämen, verspotten: un Reh un Häschen degt wat utlachten un…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aetschen

5 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aetschen 2 Komponenten

at+schen

aetschen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑aetschen als Zweitglied (5 von 5)

grätschen

DWB

graet·schen

grätschen , gratschen , ' grell schreien ', s. krätschen teil 5, sp. 2069.

kardätschen

Pfeifer_etym

kar·daetschen

Kardendistel f., verdeutlichend für älteres Karde f. Weberdistel, ahd. carta f., carto m. (9. Jh.), mhd. karte, asächs. carda, mnd. kārde, m…

kartätschen

DWB

kartat·schen

kartätschen , mit kartätschen schieszen, beschieszen: fuhren gegen Wöltsch eine batterie auf und kartätschten die jäger. major Klüx bei Droy…

mithätschen

DWB

mit·haetschen

mithätschen , verb. mitlaufen, mitbummeln, s. hätschen th. 4 2 , 559: er ( der hofmann ) musz es mit der bursch und guten gesellen halten un…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aetschen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aetschen/meckwb
MLA
Cotta, Marcel. „aetschen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aetschen/meckwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aetschen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aetschen/meckwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_aetschen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aetschen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aetschen/meckwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}