Aggregat · alle Wörterbücher

ÄLTELN

nhd. bis GWB · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ÄLTELN vb.

Bd. 2, Sp. 584

ÄLTELN vb. 1 (von speisen u. getränken) nicht mehr frisch riechen oder schmecken: 1556 situm redolet .. es graͤuwelet, eltelet Frisius dict. 1128^a. 1672 umb ihme (fleisch) wann es ältelet, den geruch und geschmackt (!) zuverbessern Grimmelshausen simpliciana 75 Sch. ⟨1682⟩ frisches baumoel, das nicht ältelt oder schmäckt Hohberg georgica (1687)1,508^b. 1749 der wein ältelt .. schmeckt alt Lind t.- schwed. lex. 104. 1881 der käs eltelet schweiz. id. 1,206. 2 langsam alt werden: 1749 der vater fängt schon an zu älteln Lind t.-schwed. lex. 104. ⟨1938⟩ mit dem .. liebesgefühl eines ältelnden herzens Kluge Kortüm (1954)602. 1980 älteln Brockhaus/W. wb. 1,180^b.Pfeifer

Adelung nhd.

Älteln

Älteln , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches das Diminutivum des folgenden ist, ein wenig alt werden, sein zunehmendes Alter durch äußere Merkmahle verrathen. Er ha…

DWB nhd.

älteln

älteln , consenescere, situm redolere, beginnen alt zu werden, wäre ahd. altilôn, mhd. eltelen. seit einem jahre ältelt er zusehends; wenn ich ihm ( dem leser ) nur nicht ältle. Ha…

GWB GWB

älteln

älteln sich wie ein Alter benehmen Die Jugend ist um ihretwillen hier, | Es wäre thörig zu verlangen: | Komm, ältele du mit mir 3,232 ZXen I 59 → deutschältelnd vgl altern Uwe Pete…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Älteln
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Älteln , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches das Diminutivum des folgenden ist, ein wenig alt werden, se…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
älteln
Goethe-Wörterbuch

älteln sich wie ein Alter benehmen Die Jugend ist um ihretwillen hier, | Es wäre thörig zu verlangen: | Komm, ältele du …

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Älteln Adelung
älteln DWB
ÄLTELN DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aelteln

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von aelteln 2 Komponenten

alt+eln

aelteln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑aelteln als Zweitglied (1 von 1)

einfälteln

DWB

einfaelt·eln

einfälteln , diminutiv des folgenden, in kleine falten legen.

Ableitungen von aelteln (1 von 1)

Verälteln

Campe

○ Verälteln , v. trs . alt, zu einem Alterthume machen. »Die Zeit verältelt Alles. Unsere Nachkommen werden unsere Sitten, Gebräuche  eben …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „aelteln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aelteln/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „aelteln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aelteln/dwb2. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „aelteln". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aelteln/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_aelteln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aelteln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aelteln/dwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}