Eintrag · Westfälisches Wb.
Äker
Äker Kessel ⟨›āker‹ Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@RhonardRo m., (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@WiedenbrückWb); ›aker‹ (›ā‹ = ›a‹) (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@AschendorfAd m.) Al m. Rh n., (›a‹ nicht = ›ā‹) (Kr. MeppenMep Kr. Meppen@HebelermeerHm, Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@WietmarschenWt); ›ǟker‹ (WWB-Source:325:WoeNWoeN m.), ›ǟkern‹ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:153:KöppenKöppen n.), ›ǟken‹ (die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@EickelWe n.), die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@GroppenbruchGb n. Lü n. Pö n., (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@LenningsenLn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@WeddinghofenWd); „Äiken“ (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ErgsteEr), „Üöhken“ (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@HerneHe n.). — Pl. ›ākers‹ Kr. OlpeOlp Ro⟩ 1. Messingkessel, beim Einmachen gebraucht die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@PöppinghausenPö; kleiner Kessel aus Messing, Kupfer oder Zink die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@GroppenbruchGb; kupferner Kessel die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@LünenLü, rechteckig 60 × 50 × 40 cm groß, mit großem Henkel, zum Kochen des Apfel- und Birnensaftes über dem offenen Herdfeuer am Kesselhaken (die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@EickelWe früher); Kupferkessel, beim Einmachen gebraucht die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@PöppinghausenPö, mit Ohren, früher zum Krautkochen (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@HerneHe), zum Pflaumenmuskochen (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@LenningsenLn), im Freien auf ein offenes Feuer gesetzt (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@WeddinghofenWd); großer Kessel zum Kochen oder Waschen Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@RhonardRo, aus Kupfer (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:153:KöppenKöppen), großer Waschkessel (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@WiedenbrückWb). — 2. Kessel Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@AhlenAl; Kessel, um das Essen auf das Feld zu bringen Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@RhedeRh, Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@WietmarschenWt), aus Blech, mit Bügel (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@AschendorfAd, Kr. MeppenMep Kr. Meppen@HebelermeerHm); kleiner Kessel (WWB-Source:325:WoeNWoeN). — Aker fīren „Abends, meist im Winter, Nachbarbesuche machen, von jungen Leuten, deren Eltern ebenfalls auf Besuch gegangen sind. Manchmal werden dabei Speckdicken gebacken“ Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@RhedeRh. ¶ Mnd. āker m.; ahd. ahhari, agari; mhd. eger; mnl. aker, eker; < lat. aquarium. Kr. Grafschaft DiepholzDie Deutung der Vokale ist schwierig. ›āker‹ stimmt zu nl. aker, s. WWB-Source:78:FranckFranck Van Wijk Suppl. p. 5; ›ǟ-‹ (= Umlaut zu ›a‹) zu den rheinischen und südostnl. Formen. Merkwürdig ist, daß das ausl. n sich nur bei der umgelauteten Form findet. Das führt zu der Vermutung, ›ǟkern‹ sei eine Verkl. auf -īn, im Anschluß an Kǖwen, Lo²pen, Düppen, Bekken, ahd. kezzīn Kessel. Es hätte dann meistens sein n verloren und wäre infolgedessen zu den Maskulinen übergetreten, vgl. nl. aker m. Eichel. Kr. Grafschaft DiepholzDie Form mit ausl. n konnte leicht adj. aufgefaßt werden (→ ǟkeren), und von diesem Adj. konnte ein Subst. als Bezeichnung für ein Metall abgeleitet werden; vgl. WWB-Source:323:WNTWNT Suppl. I 848 aker (III). Das ›a‹ bzw. ›ǟ‹ statt ›ā‹ beruht vielleicht auf einer Deutung des fremden Wortes als A-ker ’Wasser-gefäß’, → Ae u. Bī-ker.