Eintrag · Goethe-Wörterbuch
adoptieren
adoptieren immer ‘-iren’ 1 (jdn) an Kindesstatt annehmen [üb Mantegna] Sein Meister und adoptirender Vater [Francesco Squarcione] weißt ihn an die Antike, die er sorgfältig studirt GWB492,230,6 Mantegna,Triumphzug Plp metaphor mit dem alten Wilhelm die Wanderschaft anzutreten, wo sie mancherley irdischen und himmlischen Heiligen begegnen sollen. Glücklicherweise habe ich wieder eine von der ersten Sorte adoptirt und ich hoffe sie nicht übel auszustatten GWBB21,273,11 ChSchiller 5.5.10 [vgl auch wird er [Wilh] unterwegs einigen schönen Kindern begegnen, die ich hie und da im Verborgnen erziehe. Besonders empfehle ich das Nußbraune Mädchen GWBB21,290 ChStein 11.5.10] 2 Lehre, Gedanken uä annehmen, sich zueignen von diesem Augenblick an [Newtons Aufnahme in die frz Akad] scheinen sie [Franzosen] auch seine Lehre, seine Gesinnungen adoptirt zu haben GWBN4,129,14 FlH VI Der Irrthum eines Ignoranten .. gehört .. ihm nicht einmal an, er adoptirt ihn nur [n’est-elle de lui, que par adoption] GWBN4,152,23 FlH VI Castel DjG2,54,15 Ursula Schönfisch U. S.