adlig

DWB2ADLIG, adelig, ad(e)lich adj.  DWB2zu ³adel (s. d.). ahd. adallîh (adv. adallîhho), mhd. adellich (adv. adellîche[n]), mnd. ādelīk, ādelich. der übergang von ad(e)l(l)ich (auch adenlich) zu adelig, adlig vollzieht sich erst seit dem 18. jh. (vereinzelt ⟨1537/8⟩ derselbigen adeligen composition Paracelsus I 12,73 S. vgl. auch adligkeit, das bereits seit dem 16. jh. bezeugt ist). zu -ich, -ig vgl. Paul gramm. 1,303 ff. adelig wird bereits von Adelung (1774) empfohlen, dominiert aber erst im 19. jh. in den belegen. adlig tritt seit d. 19. jh. auf, jedoch besteht adelig daneben bis zur gegenwart nahezu gleichberechtigt, besonders verbreitet noch öst. DWB2 DWB21 im sinne gesellschaftlicher einstufung (s. ³adel B u. C). DWB2a ‘ DWB2vornehm, edel (geboren)’, auf personen(gruppen) sowie auf abstammung, herkunft u. ä. bezogen: 8.jh. athallih in chunne nobilis genere, ahd. gl. 1,216,17 f. S./S. 8./9.jh. nobilis adallih ebd. 1,128,23. ⟨14.jh.⟩ der adelliche barne (Achill) göttweiger trojanerkrieg 17997 DTM. 1473 daz sie (Sappho) .. uß adelichem bluͦt entsprungen ist, wan kain bürisch geschlaͤcht moͤcht iere werk númer versuͦchet haben Steinhöwel de claris mulieribus 161 LV. 1473/4 er was .. von tuͦgenden, sitten vnd geburt adelich ders., Griseldis 1 faks. 1520 wie dreierley stend seient, ein geistlicher, adelicher vnd peürscher Murner 7,69 Sch. 1553 vil guetter adlicher leutt vnnd vil lantzknecht Kirchmair in: font. rer. austr. I 1,494. v1566 der lob des adls ist nuer deren, die dem .. adelichen herkhomen im thun vnnd leben sich vergleichen Herberstein ebd. I 1,70. 1571 vnd ist diese kunst (meistergesang) sonderlich lieb und werd zu halten, darumb, das sie anfangs, adelicher hoher ankunfft ist, als die erstlich von fürtrefflichen hohen leuten, erfunden worden Puschman meistergesang 4 HND. ⟨1626⟩ daß die adelichen kinder von den burgers vnd baurssöhnen (in d. schule) weit vbertroffen wurden Zinkgref sprüch (1628)1,11. 1659 eine adeliche dame Schupp streitschr. 1,56 HND. 1671 junge schöne frauen von adelicher geburt Pinto, reisen 280. 1703 wie er (graf) aus einem adelichen frantzöischen (!) hause herstamme Bohse frühlings-früchte 508. 1714 vom stamm Juda, aus der adelichen famille der Pomarien Schudt merckwürdigkeiten 1,318. ⟨v1760⟩ daß kein einwohner der stadt adelichen oder ritterstands seyn solle Heumann geseze (1761)151. 1796 (poesie) sei .. ein zeitvertreib des adlichen, ein gewerbe des bürgerlichen, und endlich eine wissenschaft und kunst des gelehrten standes gewesen F. Schlegel I 2,49 B. 1797 die erztolle gewohnheit, daß die männer sich nach ihren adelichen weibern auch adelich schrieben Laukhard leben (1792)4,1,48. 1828 recht grade am tische zu sitzen/ das ist ein hauptpunkt in der erziehung der adligen jugend in: Börne 4,892 R. ⟨1856⟩ in den unbegüterten adeligen seitenlinien Schäffle ges. aufs. (1885)1,99. 1861 ich müßte .. ein Flotow (sein), noch dazu adlig, und meine opern auf allen brettern Cornelius lit. w. 1,557 C. ⟨1879⟩ eine menge adeliger seelenhirten, welche die bauern junker pfarrer nennen mußten Keller (1889)1,15. ⟨1907⟩ auf dem koffer standen die buchstaben H. v. R. was adliges mußte sie also sein Heyse [1924] III 1,526. 1929 dem stammbaum der Bernheims nachzuforschen und den beweis zu erbringen, daß es eine alte adlige rasse war Roth rechts 86. 1951 []der weltlich adlige stand des mittelalters hatte die stellung des patriziers inne Niekisch bilanz 83. 1968 so ein adeliger baron, von Giesl heißt er Fabian weg 179. DWB2— substantiviert: E15.jh. nobilis ein adelicher Diefenbach gl. 381^c. ⟨v1624⟩ das sehen wir an deme, wie sich die reichen mit den reichen constelliren, item die adelichen mit den adelichen Böhme theosophia (1730)15,116 faks. 1775 wenn ein fremder adlicher einen hiesigen adlichen freund besuchte Garve br. an Weiße (1803)1,114. 1803 die adligen, welche sich mit sklaven vermischten Arndt leibeigenschaft 33. 1846 die frau ist eine deutsche adlige Weerth 5,244 K. 1948 als bürgerlicher fuhr er hin, als adliger kam er zurück Kellermann totentanz 74. 1975 hatten sich die bauern erhoben .. gegen die adligen berl. ztg. (13.3.)3^a. DWB2b ‘adelsgemäß, dem adel entsprechend’, auf wesensmerkmale, lebensäußerungen, gesinnung, gebaren, äußere erscheinung u. ä. bezogen (vgl. 2 a): ⟨u1300⟩ sein gepare die sind adelich;/ an alle rede zaigt es sich/ das er ist ain edell kintt Heinrich v. Neustadt Apollonius 1552 DTM. hs.15.jh. ir (d. königin) lib was wol geschikt und adelich von antlit, von gelidern und och von allen froͤwlichen gnadrichen wisen und geberden in: Stagel 102 DTM. ⟨1456⟩ uff das selb hochzit kam nuͦ der obgenant graffe .. mit adelicher zucht und ordenung Thüring v. Ringoltingen 38 TSM. 1461 wissent wir uns als ainen frummen fürsten zuͦ enthalten, dann uns von adenlicher tugent, fürstlichen wirden und frumkait anderst angeporen ist (Augsb.) chr. dt. städte 22,283. 1512 adlich ist verheissen dir,/ pürisch wer das zuͦ halten mir Murner 2,371 Sch. 1556 der hertzog het ein recht adelich gemüth, vnd war von königlichem geblüth, aus Frankreich geborn Lauterbeck regentenb. 16^b. v1560 das der suͦn .. sich ordenlich zuͦ allem dem, so dem adel zuͦgebuͤrt, adelich schickt Montanus schwankb. 241 LV. 1588 dann darumb ist der adelstand/ gesetzt ins werde Deudscheland/ das er .. kayserlicher mayestat/ .. sein adlich schutz vnd beystand thu Tilisch lobspruch B2^b. 1597 jhrer viel, die sich .. mit dem adelichen ritterspiel deß turniers beluͤstigen laleb. 4 HND. 1605 es ist adelich vnnd ein herrn tugend, frembden vnd ehrlichen leuten allen guten willen bezeigen Petri weissheit Aa2^a. 1655 daß sie (bäuerin) jhre gewohnliche kleyder ablegte, vnd sich auff gut adelich schmucken ließ Weidner apophthegmata 4,90. 1711 wenn ihr die baron-stelle erkauffet, so bitte ich, ihr wollet doch nicht vergessen, .. eine gute baron-mine und adeliches wesen mit zu erhandeln ollapatrida 187 WND. 1743 wie eine adeliche auferziehung einen edelmann, und eine bäurische einen landmann formiert samml. crit. schr. 7,5. 1788 meine zeit sowohl als auch mein geld auf die adeligste art von der welt zu verjunkerieren Bürger 2,150 W. 1811 ihre nichte .. das ist ja ein starkes, strotzendes, adliges und adlig angezogenes kind R. Varnhagen brw. 63 K. 1846 (ist fürst Pücklers) handlungsweise .. ebenso adlig als edel Heine br. 3,48 H. 1846/7 einen hübschen kopf, in dessen haltung eine gewisse vornehmheit, etwas adliges lag Weerth 2,290 K. ⟨1919⟩ die sogenannten adligen tugenden Keyserling reisetgb. 2(1920)506. 1943 den bürgern entsprachen sie nur insofern, als ihr lebensstil nicht adlig war Schramm Hamb. 37. 1951 rotgerissen waren die pluderhosen, blau die ärmel .. „zerhauen und zerschnitten – nach adeligen sitten“, lachten die landsknechte Settgast regenbogenfähnlein 171. DWB2c der kompetenz, verfügungsgewalt des adels unterliegend, adligen vorbehalten, im besitz von adligen: 1530 das der keyser Karly ein grossen adellichen haͮf hielt zuo Paris Morgant 7 LV. 1596 so sich einer in unsern gefreiten adelichen heüsern gegen dem andern mit .. schlagen, schelten .. würde .. betretten lasen obrhein. stadtrechte I 667. 1609 unsere freiherrliche und adenliche petschaften württ. ländl. rechtsqu. 1,858 W. 1647 viel werden durch wolgeleiste herrendienst geadelt: viel werden in dem geistlichen stand anderer adelichen freyheiten theilhafftig Harsdörffer gesprächsp. (1641)7,84. 1672 die adeliche empter Grimmelshausen simpliciana 125 Sch. 1762 ein prächtiges palais, forne mit den .. adligen in stein ausgearbeiteten wapen Carsted atzendorfer chr. 175 S. 1767 bey denen adelichen gerichten []Eisenhart erz. 1,346. 1773 keine fürstliche gräfliche, und adeliche schlösser Gemmingen brw. 48 LV. 1793 eine adelige loge (in d. kirche) Jean Paul I 2,374 ak. 1802 daß er alle woche einen adelichen und einen bürgerlichen thee giebt C. Schlegel br. 2,208 W. 1822 dank für .. das stammbuch, das für mich ein adeliger kirchhof ist Jean Paul III 8,192 ak. 1825 bei den adlichen gütern und klöstern Falck hdb. privatrecht 1,26. 1843 der adligen akademie in Brandenburg Steffens was ich erlebte (1840)8,86. 1905 er hatte ihre fünf söhne in adligen erziehungsanstalten untergebracht Ebner-E. macht 36. 1910 einen adligen spielerklub Goldschmidt Berl. 263. 1965 dieses kloster ist eine adlige stiftung Hering bild 57. DWB22 übertragen. edel, vornehm, würdig, hochstehend (s. ³adel B 2). DWB2a DWB2insbes. personen, deren wesen, lebensäußerungen kennzeichnend: 9.jh. inlustrem [esse] adallihan uuesan ahd. gl. 2,344,72 S./S. ⟨u1327⟩ solichú (gottergebene) menschen stant adellich von innen und gewerlich (zuverlässig) von ussen Seuse 339 B. ⟨u1336⟩ wie unedel er (körper) was .. und wie adellich die sel von got geflossen was Stagel 81 DTM. 14.jh. (d. mann,) der adenliches hertze traitt,/ so daz er grosse arbaitt/ duldet durch die süssen wib göttweiger trojanerkrieg 9745 DTM. u1477 o mensch, .. du solt mit adelichem und starkem gemüt dyn widerwertikait tragen Steinhöwel Äsop 69 LV. 1478 also tuͦt ouch ain mensch mit adellicher tugend sins gemütes ainen andern menschen v̈bertreffen Niclas v. Wyle translationen 296 LV. 1588 weil freyheit ist ein adlich pracht,/ nach welcher jeder billich tracht,/ der ehr vnd tugend namhafft acht Fischart 1,212 DNL. 1611 wie jhr hertz mit adelicher liebe gegen dem erlöser der welt Jesv Christo habe gebrennet Herberger trawrbinden 1,117. 1654 den menschen, so die adelichste creatur auf erden ist Abele gerichtshändel 268. 1776 Maria hat .. im schönen gesicht ernste würde, .. großheit und eignes mehr adeliches als göttliches wesen Heinse br. gemäldegalerie 134 W. ⟨1895⟩ Wolfhardt .., den ich für einen der reifsten und adligsten menschen halte, die mir je begegnet sind Heyse [1924] II 2,219. 1933 mir ist, seit der „kampf“ keinen zauber mehr für mich hat, alles nichtkämpferische, alles adlig leidende, alles still-überlegene lieb geworden Hesse br. (1964)96. ⟨1935⟩ aus allem, was groß und adlig der menschlichen seele entquoll A. Zweig erziehung (1967) 302. 1965 vorbildliches, adeliges menschentum Geissler kulturhygiene 82. DWB2— den bereich menschlicher tätigkeit, besonders das kunst- und geistesschaffen betreffend: ⟨1531⟩ derhalben haben alle heiligen des adels namen aber nit adelich vnd tugentsam guͦtthat geflohen Franck zeitb. (1536)1,15^b. 1534 das schiff der kirchen .. von ob den seülen biß an die balcken ist gemacht von schoͤnem vnd adelichem vnd musiertem werck von allen historien von an begind der welt biß an den jüngsten tag ders., weltb. 174^a. ⟨1541⟩ wan du nit ein besunderen bericht hast auß der adelichen kunst der mathematic Münster cosmographei (1550)15. ⟨1682⟩ umständlicher bericht .. von dem adelichen land- und feld-leben Hohberg georgica (1687)1, a1^a. 1812 die verwickelte vorstellung der dichter ist ihrem grunde nach ein einfacher reichthum, eine freiheit im herzen und einer adligen sprache durchaus würdig und natürlich J. Grimm kl. schr. 7(1884)529. 1840 graben ist ein adelig geschäft!/ was ihr auch großes wirkt und großes fördert,/ der euch einst eingräbt, er besiegt doch alles Grillparzer ⁵8,57 S. 1899 was uns selber geist und herz bewegt, dafür findet er (dichter) stets eine wahrhaft adelige form in: lit. echo 1,857. 1906 der ton (der geige ist) .. von krystallener klarheit, stofflos, adelig Heusler br. 31 S. 1939 wie die technik ein mittel des schöpfertums der rasse ist, die arbeit adelig zu machen, so wirkt sie auch gemeinschaftsbildend Nonnenbruch politik 248. DWB2b vom erscheinungsbild des menschen, edel, schön, wohlgestalt: ⟨14.jh.⟩ als ain rosse blügtte/ sin (des Paris) adenliche farwe göttweiger trojanerkrieg 6779 DTM. E15.jh. do hat sin fleisch wider geblügt vil adelicher vnd erlicher .. als geschriben stot im psalter: ‘et refloruit caro mea’ in: franziskan. schrifttum 1,290 R. 1561 sag! wo hast du genommen das/ kindt, so adlich gelidmasirt?/ und ist gleich samb götlich formirt. Sachs 10,91 LV. [] ⟨1563⟩ wie es auch eine gute gabe gottes ist, da eine gesund, wol gefarbet, huͤbsch vnd adelich ist von gestalt vnd glidmassen Mathesius ausgew. w. 2,55 L. ⟨v1709⟩ wer diese schöne und adeliche matron seyn müsse (marienerscheinung) Abraham a s. Clara etwas (1699)2,616. ⟨1893⟩ bald ist es das „wunderbare“, wonach sich die Nora sehnt; für Julian und für Hedda ist es das griechische, das große bacchanal, mit adeliger anmut und weinlaub im haar Hofmannsthal prosa 1,89 S. ⟨1899⟩ in der gebärde Christi und seiner gestalt liegt etwas ruhiges und großes, was wir adelig nennen, insofern adelig und edel als gleichen sinnes empfunden werden Wölfflin klass. kunst [1953]40. 1935 man möge sich ganz klarmachen: eine malerische kultur kann auch ohne verpflichtung zu adeliger körperhaltung bestehen Pinder kaiserzeit 240. DWB2c DWB2naturerscheinungen bewertend, edel, erlesen schön: ⟨M14.jh.⟩ wie hoh der schoͤn himel ist .. und wie adelich in sin meister gezieret hat mit den siben planeten Seuse 172 B. 1480 (gegend v. Damaskus) es ist das aidelichest und lustigasts und faistast land, daz ich je gesechen hain pilgerreisen 108 R./M. 1534 da seindt über die maß vil schoͤner lustgaͤrten, seltzame adeliche ding darein gepflantzt Franck weltb. 204^b. 1539 diß beumlein zart ../ die aͤstleyn schlecht schwanck vnd gerecht/ gruͤn adlich fein die bletter sein Forster liedlein 21 HND. ⟨1541⟩ es wachßt gar ein adelicher wein darin, sunderlich an dem ort, das sich gegen Liguriam kert Münster cosmographei (1550)284. 1572 ein fluͤßlein wassers, des die leut der enden gar nit achten, so doch einer adelichen art ist, dann dasselbige etliche schoͤne lasur vnnd granaten helt Thurneysser Pison 169. ⟨v1709⟩ mein durchleuchtigste sonn, mein adelicher mond, meine hell strahlende stern, .. alle geschöpf seynd euch höchstens verbunden Abraham a s. Clara wein-keller (1710)225. ⟨1811⟩ (dem Rhein,) dem adlichsten der flüsse Brentano 11,5 Sch. ⟨1909⟩ daß die sonne sein (des auerhahns) adelig gefieder von allen seiten bestrahlen konnte Löns Mümmelmann (1921)29. DWB2— auf (edle) tiere angewendet: u1477 nit von den adellichen pferden, sonder von den schnödesten eseln Steinhöwel Äsop 75 LV. daz sy .. ain adelichen kampffhanen .. hat erwürget ebd. 71. 1510 ain .. fraͤssiger mennsch .. der luͦgt das alle fisch im wasser .. vnd die adelichen foͤgel im lufft .. in seinen magen kummen Geiler hauptsund ff1^d. 1565 an den guͦten adelichen widern nimpt man dessen fuͤrnemlich acht, was sie fuͤr gebiß vnd meuler haben Heyden Plinius 247. ⟨1579⟩ eyn adelicher falck Sebiz feldbau (1580)604. 1605 die englischen docken sindt auch sehr adellich vnndt zum geyägt sehr nützlich Th. Platter d. j. englandfahrt 68 H. ⟨v1709⟩ bienlein .. seynd adeliche voͤgerl oder keferl Abraham a s. Clara kramer-laden (1710)1,96. 1778 mein vater hielt die hunde für wohlhergebrachte adlige thiere Hippel lebensläufe 1,507. ⟨1889⟩ die feurige adliche stute Liliencron s. w. (1904)5,206. ⟨1912⟩ du edeles wild, adeliges getier Löns gesicht (Jena o. j.)181. 1919 während Percy .. wie es bei adligen hunden nicht selten vorkommt, zeit seines lebens ein narr war, verrückt, das musterbild überzüchteter unmöglichkeit Th. Mann herr 47.Huber