Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ADERLASZ m.
ADERLASZ m. das öffnen einer vene zum entzug von blut (zu ader 2 a); im mittelalter allgemein verbreitete und oft routinemäßig durchgeführte heilbehandlung. neben älterem fem. (s. unter aderlässe) ist das (obd. seltenere) mask. sicher bezeugt seit etwa 1600. es setzt sich in der ersten hälfte des 19. jhs. – wohl gestützt durch maskulina wie durchlaß, erlaß, unterlaß u. a. – gegen die fem. formen aderlässe, aderlasse, aderlaß durch: ⟨u1460⟩ von einem priester, der durch aderlaß all sein geschrifft verloz und die .. durch ain ander aderlaß wider gewan Hartlieb dialogus 273 DTM. ⟨1609⟩ darum er ihn .. heimlich vermittelst eines überflüßigen aderlasses vom leben zum tod bringen lassen Geizkofler 33 W. 1669 s. Stephans-tag wird von vielen erwehlet zum aderlaß der pferdt Praetorius glückstopf 379. 1712 ein aderlaß ist nichts anders als eine ausleerung und verringerung des geblüts, durch eine künstliche incision Marperger natur-lex. 966. 1786 dieser (arzt) fand es .. für nothwendig, auf der stelle einen aderlaß .. zu verordnen Garve br. an Weiße (1803)1,263. 1822 das bitterwasser wirkt noch immer gut auf meine gesundheit nach und ersetzt vor der hand den aderlaß Jean Paul III 8,205 ak. 1839 nach dem aderlaß .. verlor er das bewußtsein vollends K. A. Varnhagen tgb. (1861)1,125. ⟨1948⟩ der greis verliert, eingerechnet den aderlaß .. fünf pfund blut Th. Mann (1955)10,681. 1962 n’ kleiner aderlaß ist ganz in der ordnung – gibt befreiung für’s gehirn (barbier hat jmdn. beim rasieren versehentlich geschnitten) Sachs zeichen 210. — häufig bildl.: ⟨1490⟩ ainer redt ditz, der ander das,/ dem pfarrer es ein aderlaß was Frankfurter pfarrer 25 HND. 1789 er hatte nach diesem harten aderlaß (bezahlung eines rechtsberaters) kaum so viel übrig, daß er noch einige tage leben konnte. in dieser noth vertauschte er sein .. neues kleid J. G. Müller Emmerich (1786)7/8,176. 1848 die Franzosen verordnen sich als aderlaß auf den pariser schrecken hin einen krieg mit Deutschland Scheffel br. an Schwanitz (1906)102. ⟨1896⟩ einen kleinen aderlaß meines geldbeutels Heyse [1924] III 3,620. 1948 ein aderlaß (zwei weltkriege), wie ihn die Europäer in zwei aufeinanderfolgenden generationen an sich vorgenommen haben, kann nicht ohne substanzverschlechterung abgehen Borée schöpfung 201. 1966 in den letzten fünf jahren seien mehr als neunzehntausend akademisch gebildete Lateinamerikaner nach den USA ausgewandert; dieser aderlaß stelle .. einen verlust .. dar sonntag 48,2a.Pfeifer