adeli

Ādel I Jauche ⟨›ādel‹ m. Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)Wol Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)@VolkmarsenVo, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@WirmighausenWh; ohne Geschlechtsangabe im Südteil von (Wol, in Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal ohne den nördlichen Kopf, in Kr. BrilonBri Kr. Brilon@DeifeldDf Kr. Brilon@DreislarDr Kr. Brilon@HesbornHe Kr. Brilon@MedelonMl, Kr. LingenLin Kr. Lingen@HolstenHo Kr. Lingen@MehringenMr, Kr. Grafschaft BentheimBen Obergrafschaft); ›āl‹ m. Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@RixenRi (Kr. Brilon@NiedersfeldNf, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BödefeldBö Kr. Meschede@BrachtBr), Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@AffelnAf (Kr. Arnsberg@HagenHg, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@PöppinghausenPö, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@AltendorfAd, die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@EssenEs, die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@GelsenkirchenGk, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DorstenDo), Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@OstbevernOb (Kr. Warendorf@WarendorfWd), Kr. MünsterMün Kr. Münster@HiltrupHi, (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr), Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@GüterslohGü WWB-Source:113:HeiermHeierm (Wb, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@GellershagenGh, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@BrokhausenBh Kr. Detmold@OberschönhagenOb, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@BechterdissenBe, Kr. HerfordHfd Jell, Kr. HalleHal Kr. Halle@LoxtenLo, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LengerichLe) Kr. Tecklenburg@MettingenMe, (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:173:LyraLyra 148 Sh We), Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@VoltlageVo, Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe (Kr. Lingen@SalzbergenSb, Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@NordhornNo); ›āl‹ f. (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@StiepelSp, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@KollerbeckKb, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BischofshagenBi); ›āl‹ n. (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@SchötmarSc); ›āl‹ ohne Geschlechtsangabe außerdem noch in (Bch, Unn, Lhs, Bür, Wbg, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal nördl. Kopf, Wol, Klo, Mep, Lin, Mel, Wlg); ›āl‹ = ›al‹ m. Kr. Nienburg (Weser)Nie Kr. Nienburg (Weser)@DiepenauDi, Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa, (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@SuttrupSu); [] ohne Geschlechtsangabe verbreitet in (Nie, Vch, Klo, Bbr, Kr. Grafschaft SchaumburgSch Kr. Grafschaft Schaumburg@MöllenbeckMb Kr. Grafschaft Schaumburg@WennenkampWk, früherer Verwaltungsbezirk BückeburgBük früherer Verwaltungsbezirk Bückeburg@BückeburgBü, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@BremkeBk Kr. Lemgo@LangenholzhausenLh, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@FürstenauFü Kr. Höxter@LügdeLd Kr. Höxter@LüchtringenLü Kr. Höxter@OvenhausenOh Kr. Höxter@WehrdenWe Kr. Höxter@WürgassenWü, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@DaseburgDs Kr. Warburg@LöwenLö); ›āle‹ f. (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@DortmundDo) die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@KurlKu (WWB-Source:252:SchleefSchleef Wl), Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@KalthofKh (WoeN, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@ArnsbergAr) Kr. Arnsberg@MüschedeMü, (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@SteinsiepenSt, Kr. SoestSos Kr. Soest@SoestSo, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe, Kr. BürenBür Kr. Büren@AttelnAt Kr. Büren@GrundsteinheimGr, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, Kr. OsnabrückOsn KlönA, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BorkenBo Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@MarbeckMb), Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@GescherGe, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WessumWe, (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi); ›āle‹ ohne Geschlechtsangabe außerdem in (Wbg, Höx, Pad, Bür, Wie, Bie, Det, Lem, Wlg, Mep, Lin, Ben, Stf, Wdf, Mün, Lhs, Unn, Rek, Gel, Enr, Olp, Bri); ›āle‹ = ›ale‹ (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@DersumDe, Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@ElbergenEb, Kr. MeppenMep Kr. Meppen@LähdenLä Kr. Meppen@Groß StavernGs, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@Klein MimmelageKm, Kr. Nienburg (Weser)Nie Kr. Nienburg (Weser)@BolsehleBo Kr. Nienburg (Weser)@HusumHu Kr. Nienburg (Weser)@LavelslohLa, Kr. MindenMin Kr. Minden@PetershagenPh, verbreitet in Sth, Bük, Sch, weiter in Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@ErderEr, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@HerstelleHe Kr. Höxter@LügdeLd, Kr. BürenBür Kr. Büren@BleiwäscheBl Kr. Büren@HelmernHe); ›ālt‹ (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@AnholtAn) Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@DingdenDi m. (Li Nb, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@OberbockradenOr Kr. Tecklenburg@OsterbergOs, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@RulleRu, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@AchmerAc Kr. Bersenbrück@VinteVi); ›ālte‹ (Honc, Bor); ›ālke‹ (Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@KirchborchenKb Kr. Paderborn@WewerWw); — ›al‹ (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@WethenWt, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@HildfeldHf Kr. Brilon@HeddinghausenHh, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@AlmenaAm Kr. Lemgo@BremkeBk, Kr. MünsterMün Kr. Münster@SprakelSp, Kr. LingenLin Kr. Lingen@BrögbernBr, Kr. MeppenMep Kr. Meppen@Groß HesepeGh); „Aal oder auch Ool (offenes langes o). Dort wird mit der Aaltunnen oolt. Merkwürdigerweise wird nämlich für das Verb die o-Form vorgezogen“ (Lip WWB-Source:205:NdKblNdKbl 31, 34); ›ale‹ (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:146:KlönAKlönA f., Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@SüdlohnSl, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Lü)⟩ 1. Jauche: Wann de Kaul sall düchtig schaiten, dann maut me ne met Āle begaiten (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Dat is ’n läkkern Drank, sagg de Būr, då schppede he Āl (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — 2. „die Mistjauche, besonders in den Abflüssen aus der Küche und zwischen den Häusern. Kr. Grafschaft DiepholzDie Mistpfütze“ (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön); „eine garstige Feuchtigkeit, z. E. im Miste und sonsten. Eine Pfütze, ein Pfuhl“ (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:282:StrodtmStrodtm). — 3. „Der kleine Teich am Hofe (für Enten, ausgetrocknete Wagen usw.)“ (Frbg.) (Kr. MeppenMep Kr. Meppen@Groß FullenGf Kr. Meppen@Groß StavernGs); „Aolen“ (Jauche = „Aol“) dass. (Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@PeheimPh). Hierher gehört vielleicht auch „âl kleiner Häuserblock“ (Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@VohrenVo). — Syn. Gīr, Gülle, Jauche, Sōde. ¶ Ae. adela m., mnd. adel(e) m., n.; das feminine Geschlecht ist wohl durch die schwache Form mit auslautendem e verursacht. Bei āl f. ist das auslautende e abgefallen. Zum t in ālt vgl. nl. aalt und → Iᵉlt Schwiele. Das ›a‹ statt ›ā‹ wohl durch frühen d-Ausfall → Rāde. — Zur Bedeutung „kleiner Häuserblock“ vgl. WWB-Source:238:RhWbRhWb I 92 Alen II, WWB-Source:50:CreceliusCrecelius 21 Al, WWB-Source:303:VilmarVilmar 7 Āl und H. Dittmaier, Rheinische Flurnamen. Bonn 1963, S. 11 Alen (hier andere Etymologie).