lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

achteihn

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Hauptquelle · Mecklenburgisches Wb.

achteihn

Bd. 1, Sp. 46

achteihn achtzehn; dient dem Volksmund oft nur zur bloßen Umschreibung einer Menge, so im Pfingstbittreim: gäben Ji mi wol achteihn Eier Pa; im Ortsreim: Walmsdörper Dierns wägt achteihn Pund; im Wiegenlied: en oll Mann mit achteihn Kiepen, dee will all de Kinner gripen Wo. V. 3, 28 a ; daher auch häufig übertreibend in Rdaa.: dee brukt bloß 'ne Bücksenkül ruttauhängen, denn hängen morgens achteihn Stück an (so viel Bräute kann er bekommen) Sta Bred ; angesichts einer erstaunlichen Tatsache sagt man: dat 's binah, as wenn de Ilk Jungen kriggt, achteihn mit 'n Mal Ro Brunsh ; ironisch: dat is v…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    achteihn

    Mecklenburgisches Wb.

    achteihn achtzehn; dient dem Volksmund oft nur zur bloßen Umschreibung einer Menge, so im Pfingstbittreim: gäben Ji mi w…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit achteihn

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von achteihn 2 Komponenten

achte+ihn

achteihn setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — achteihn kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.