Aggregat · alle Wörterbücher

abzwingen

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 5

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

abzwingen

nd. afdwingen, mhd. abetwingen

I jemandem etwas abnötigen

1327 MGConst. VI 1 S. 162 Faksimile
welch schiffknecht ... deme schiffmanne ... mee geldis abetwünge
1394 HanseRez. IV 237 Faksimile
auch abgezwingen
1407 LeipzigSchSpr. 467 (nr. 663) Faksimile
denen christen ... unzimbliche wucher abzwingen
1619 Lazius,Wien II 68 Faksimile
abgezwungener eid
1670 Abele,Unordn. I 83 Faksimile
KölnSprsch. 58
Schiller-Lübben I 22 Faksimile

II jemanden zu etwas nötigen

ome ... affdwingen ..., dat
1425 HildeshUB. III 1214 S. 572
MnlWB. I 221 Faksimile

Adelung nhd.

Abzwingen

Abzwingen , verb. irreg. act. S. Adelung Zwingen , durch Zwang von jemanden erhalten. Die Furcht zwingt oft den Bösen das Bekenntniß ihrer Unthaten ab, Dusch.

Campe nhd.

Abzwingen v., trs.

Abzwingen , v. trs. durch Zwang von einem Andern erlangen. Einem etwas abzwingen. Die Schmerzen der Folter zwangen oft einem Unschuldigen ein unwahres Geständniß ab. » Wenn sie (ei…

DWB nhd.

abzwingen

abzwingen , extorquere, nnl. afdwingen: ich rede frei von dem, was schande heiszt und bringet, vielleicht ist wer, den scham von schanden abezwinget. Logau 1, 10, 74 ; mein bräutig…

DWB2 nhd.

ABZWINGEN vb.

ABZWINGEN vb. mhd. abezwingen. 1 ( jmdm. ) etw. abnötigen ( auch refl. ) , nur in älterer sprache häufiger von materiellen objekten, sonst oft von handlungen: hs.M/E12.jh. dem neme…

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

abzwingen

abzwingen 1; ( fremdes land )

GWB GWB

abzwingen

abzwingen wenn ich ein freundlich Wort von dir vernähme .. Doch ich will dirs nicht a., folge deinem Herzen B8,101,14 ChStein 20./23.12.86 dagegen das wirklich Edle immer Beifall u…

PfWB Dial.

abzwingen st.

ab-zwingen st. : ' im Winkel biegen '; 's Rohr abzwinge [Kaislt, 1961, ält. Handwerker].

RhWB Dial.

abzwingen

ab-zwingen: etwas a., durch Bitten, mehr od. weniger mit Gewalt abnötigen Neuw-Rodenb , Bo-Meckenh , Eup , Rheydt , Emmerich ; ich loət mech dat neit a. Eup , Allg.; du has mech mi…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abzwingen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Abzwingen , verb. irreg. act. S. Adelung Zwingen , durch Zwang von jemanden erhalten. Die Furcht zwingt oft den Bösen da…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
abzwingen
Goethe-Wörterbuch

abzwingen wenn ich ein freundlich Wort von dir vernähme .. Doch ich will dirs nicht a., folge deinem Herzen B8,101,14 Ch…
modern

Dialekt
abzwingenst.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ab-zwingen st. : ' im Winkel biegen '; 's Rohr abzwinge [Kaislt, 1961, ält. Handwerker].

Verweisungsnetz

18 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Abzwingen Adelung
Abzwingen Campe
abzwingen DRW
abzwingen DWB
ABZWINGEN DWB2
abzwingen DWB2
Zwingen Adelung

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abzwingen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abzwingen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abzwingen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abzwingen/drw

MLA

Cotta, Marcel. „abzwingen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abzwingen/drw. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abzwingen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abzwingen/drw.

BibTeX

@misc{lautwandel_abzwingen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abzwingen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abzwingen/drw},
  urldate      = {2026-05-20},
}