lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abzapfen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

abzapfen

Bd. 1, Sp. 156
abzapfen, liquorem extrahere, nnl. aftappen: wein, bier, essig abzapfen, das fasz abzapfen; dem siechen das wasser abzapfen; ob ich ihm sein blut auf einmal abzapfe. Wieland 7, 253; sich blut abzapfen (zur ader schlagen) lassen; das wasser aus dem teich, den teich abzapfen. figürlich, einem sein geld abzapfen; ich dringe darauf, dasz sie bis auf den letzten tropfen ihr urtheil abzapfen. Hamann 3, 148.
409 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abzapfen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Abzapfen , verb. reg. act. 1) Eigentlich, einen flüssigen Körper vermittelst des Zapfens ablaufen lassen. Wien, Bier, Es…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abzapfen

    Goethe-Wörterbuch

    abzapfen Da noch immer .. Wasser durch den Bruch [ im Ilmenauer Schacht ] geht, so hofft man .. doch .. jede Gefahr die …

  3. modern
    Dialekt
    abzapfenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ab-zapfen schw. : 1. wie schd.; Weiⁿ, Bier abzappe [allg.]. Volksgl.: Der Essich wäert trieb, wammern uf en driewer Dag …

  4. —
    Spezial
    abzapfen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ab|zap|fen vb.tr. 1 (zapfend entnehmen) spiné (spina) 2 (leeren) juté (jüta) 3 ‹pop› (abnehmen) trá fora , abiné ia, bri…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abzapfen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abzapfen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abzapfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abzapfen/dwb?formid=A01772
MLA
Cotta, Marcel. „abzapfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abzapfen/dwb?formid=A01772. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abzapfen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abzapfen/dwb?formid=A01772.
BibTeX
@misc{lautwandel_abzapfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abzapfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abzapfen/dwb?formid=A01772},
  urldate      = {2026-05-12},
}