lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Abzapfen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
2

Eintrag · Campe (1807–1813)

Abzapfen v., trs.

Bd. 1, Sp. 73a
Abzapfen, v. trs. eine Flüssigkeit aus einem Fasse  durch Herausziehung des Zapfens ablaufen lassen. Bier, Wein aus einem Fasse abzapfen; auch, ein Faß abzapfen. Dann in weiterer Bedeutung, durch eine Röhre oder auf andere Art ablaufen lassen. Das Wasser eines Teiches, oder auch, den Teich abzapfen; gewöhnlicher ablassen. Sich Blut abzapfen lassen, sich eine Ader öffnen lassen. 3) Uneigentlich, Х Einen abzapfen, ihn unverschämt benützen, ihm nach und nach das Seinige vermindern, abnehmen. Z. So auch, »seinen Mitbürgern den letzten Blutstropfen abzapfen,« ihnen auch das Letzte nehmen. Berlepsch. Das Abzapfen. Die Abzapfung.
632 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abzapfen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Abzapfen , verb. reg. act. 1) Eigentlich, einen flüssigen Körper vermittelst des Zapfens ablaufen lassen. Wien, Bier, Es…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abzapfen

    Goethe-Wörterbuch

    abzapfen Da noch immer .. Wasser durch den Bruch [ im Ilmenauer Schacht ] geht, so hofft man .. doch .. jede Gefahr die …

  3. modern
    Dialekt
    abzapfenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ab-zapfen schw. : 1. wie schd.; Weiⁿ, Bier abzappe [allg.]. Volksgl.: Der Essich wäert trieb, wammern uf en driewer Dag …

  4. —
    Spezial
    abzapfen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ab|zap|fen vb.tr. 1 (zapfend entnehmen) spiné (spina) 2 (leeren) juté (jüta) 3 ‹pop› (abnehmen) trá fora , abiné ia, bri…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abzapfen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abzapfen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abzapfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abzapfen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „abzapfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abzapfen/campe. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abzapfen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abzapfen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_abzapfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abzapfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abzapfen/campe},
  urldate      = {2026-05-14},
}