lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Abzählen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
4

Eintrag · Campe (1807–1813)

Abzählen v., trs.

Bd. 1, Sp. 73a
Abzählen, v. trs. 1) Der Zahl nach genau bestimmen, herzählen. Geld abzählen. Die Garben auf dem Felde abzählen. Etwas an den Fingern abzählen. Daher uneigentlich, das kann man sich an den Fingern abzählen, das kann man leicht begreifen. 2) Zählend absondern. Fünf Thaler von hundert Thalern abzählen. Einem zwanzig Thaler abzählen. Das Abzählen. Die Abzählung.
362 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abzählen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Abzählen , verb. reg. act. 1) Zählend wegnehmen, von einer größern Summe eine kleinere wegzählen. Ich habe von diesen hu…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abzählen

    Goethe-Wörterbuch

    abzählen a von einer Summe einen Teil Das [ den Geldbeutel ] erhielt ich vom Domherrn .. Zähle dir nur gleich deine Hälf…

  3. modern
    Dialekt
    abzählenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ab-zählen schw. : 1. a. gegenst., wie schd.; Geld abzähle [allg.]. RA.: Das kann mer an de finf Finger a., von einer kle…

  4. —
    Sprichwörter
    Abzählen

    Wander (Sprichwörter)

    Abzählen Man kann es an den Fingern abzählen.

  5. —
    Spezial
    abzählen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ab|zäh|len vb.tr. 1 cumpedé jö 2 (abziehen) trá jö, detrá (detira, detrat). ▬ an den Fingern abzählen cumpedé jö söi dëi…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abzaehlen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abzaehlen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abzaehlen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abzaehlen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „abzaehlen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abzaehlen/campe. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abzaehlen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abzaehlen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_abzaehlen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abzaehlen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abzaehlen/campe},
  urldate      = {2026-05-13},
}