lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abzählen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

abzählen

Bd. 1, Sp. 156

abzählen , dinumerare, nnl. aftellen: funfzig thaler von dem ganzen abzählen; das geld ist schon abgezählt, aufgezählt, liegt bereit; die garben in dem felde abzählen; mit dem bauer auf dem acker abzellen. weisth. 3, 697; und Salomo zelet ab siebenzig tausend man zur last ( numeravit septuaginta milia virorum portantium humeris ). 2 chron. 2, 2 ; das paar, das in den schäferhütten zurückblieb, abgezählt ( abgerechnet ). Wieland 5, 125 ; da ich an allen meinen fingern abzehlen konnte. Felsenb. 4, 298. Lessing 1, 548 ; das urtheil an den knöpfen abzählen. Lessing 10, 210 . Etwas anders war das m…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abzählen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Abzählen , verb. reg. act. 1) Zählend wegnehmen, von einer größern Summe eine kleinere wegzählen. Ich habe von diesen hu…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abzählen

    Goethe-Wörterbuch

    abzählen a von einer Summe einen Teil Das [ den Geldbeutel ] erhielt ich vom Domherrn .. Zähle dir nur gleich deine Hälf…

  3. modern
    Dialekt
    abzählenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ab-zählen schw. : 1. a. gegenst., wie schd.; Geld abzähle [allg.]. RA.: Das kann mer an de finf Finger a., von einer kle…

  4. —
    Sprichwörter
    Abzählen

    Wander (Sprichwörter)

    Abzählen Man kann es an den Fingern abzählen.

  5. —
    Spezial
    abzählen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ab|zäh|len vb.tr. 1 cumpedé jö 2 (abziehen) trá jö, detrá (detira, detrat). ▬ an den Fingern abzählen cumpedé jö söi dëi…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abzaehlen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abzaehlen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abzaehlen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abzaehlen
MLA
Cotta, Marcel. „abzaehlen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abzaehlen. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abzaehlen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abzaehlen.
BibTeX
@misc{lautwandel_abzaehlen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abzaehlen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abzaehlen},
  urldate      = {2026-05-12},
}