lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abwürgen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

abwürgen

Bd. 1, Sp. 155
abwürgen, jugulare, mactare. hähne, hüner, gänse abwürgen; neben einem abgewürgten haushane. Zechendorfer gebr. der rosz. Eger 1571. 1, 64; der bock wird Baccho abgewürgt. v. Birken 119; hier hat man dich geehrt, dir opfer abgewürgt. Opitz 1, 89; die henne schreit nichts gutes heraus, lasz sie lieber abwürgen. Gellert 3, 149; hauerbewaffnete eber abgewürgt zu des reichen und weitvermögenden mannes hochzeit. Voss Od. 11, 414.
435 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abwürgen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Abwürgen , verb. reg. act. völlig würgen, schlachten, umbringen, eigentlich von dem Geflügel. Tauben, Hühner, Gänse, Ent…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abwürgen

    Goethe-Wörterbuch

    abwürgen Gleichniß vom Löwen, der ein Rind abwürgt [ἄξη 5,161 ] 41 1 ,275,6 Ilias Ausz Maria Erxleben M. E.

  3. —
    Spezial
    abwürgen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ab|wür|gen vb.tr. 1 (unterdrücken) strangoré (-ra) 2 ‹fig› sofié (-iëia) 3 (Auto) fá morí jö.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abwuergen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abwuergen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abwuergen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abwuergen
MLA
Cotta, Marcel. „abwuergen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abwuergen. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abwuergen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abwuergen.
BibTeX
@misc{lautwandel_abwuergen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abwuergen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abwuergen},
  urldate      = {2026-05-09},
}