ABWIEGEN

ABWIEGEN vb.  zur abgrenzung des wortes in form und bedeutung von abwägen s. d. 1 etwas, ein gelände (mit der wasserwaage, der grundwaage) vermessen: 1491 wig oder misß ab den .. bom Oesterreicher Columella 1,337 LV. 1562 wie man mit der bleywag oder quadranten ein wasser oder stollen abwigt Mathesius Sarepta 138^b. 1612 ein kunstreicher werkmeister, der alles (zum festungsbau) abgewigen mit der wasserwagen Mechtel limb. chr. 199 K. ⟨1669⟩ in dergleichen abwiegen der erbstollenteufe soll der markscheider am tage am rost anhalten corp. ivr. metallici 850 W. 1734 daß niemand .. wasser abführen dürffen .. und waren darüber eigene curatores, und die das gefälle gehörig abwiegen müssen, aquileges .. gesetzt Polack mathesis 251. 1803 früh vollendetes abstecken und abwiegen am hölzchen. anfang des grundgrabens (bau des schießhauses) Goethe III 3,77 W. 1825 abwägen, besser abwiegen (niveler), ist eine operation der markscheidekunst, und besteht in der abmessung der höhe eines punktes gegen den andern C. Hartmann hdwb. mineralogie 16. 2 das gewicht eines körpers mittels einer waage feststellen (öfters bildl.) 1506 so du nun das silber hast laußen kirnen, so wigt man es dir ab handelsakten ma., neuzeit 5,126 ak. ⟨1579⟩ s. Michels schnellwag die sünden vnd busen abzuwiegen Fischart binenkorb (1588)112^a. 1708 wann ich dise seltsame eigenschaften jezt benamter brünnen auf der vernunftwag einer gesunden naturwissenschaft abwige, so fallen mir ein folgende gedanken .. Scheuchzer natur-gesch. (1706) 1,3,14. ⟨1769⟩ muß .. der sich am roh-eisen angesetzte .. sand noch vor dem abwiegen deßelben weggeschaft werden corp. ivr. metallici 1167 W. ⟨1832⟩ man müsse nicht alle worte unter alten freunden auf der goldwaage abwiegen wollen Tieck (1828)20,15. 1905 da die meisten fahrer dieses vorgeschriebene gewicht (von 75 kg) besitzen .., so wickelt sich das geschäft des abwiegens immer sehr schnell ab Tschoepe traber-sport 73. 1958 335 000 ztr. hopfen abgewogen (überschrift) süddt. ztg. 284,14. 1964 ein abwiegen der vergleichbaren interessengewichte innerhalb bestimmter toleranzen macht das wesen eines jeden .. gleichgewichtes aus Lenz weltwirtschaft 313. 3 eine (teil)menge von bestimmtem gewicht auf der waage ermitteln, auswiegen: 1570 wigs ab, merck auff es ist gar schlecht:/ ein pfundt ist zwey vnd dreysig lot Thurneysser qvinta essentia Bb1^b. ⟨1705⟩ daß dieser kauffmann iemanden etliche centner kreide abwiegen muste J. G. Schmidt rocken-philos. 1/2(1709)282. 1915 irgend eine arbeit, die mehr bedeutete, als mehl verkaufen oder kaffee abwiegen Haas Triebl 214. 1933 der ladentisch, den er nach dem abwiegen der ware abwischt, .. die ware, die er abwog, stimmt auf das gramm Schröer bauernenkel 239. ⟨1954⟩ (in der) nudelfabrik, wo sie nudeln abwog und in schachteln füllte Böll haus (1957)53. 4 etw. erwägen, gleichbedeutend mit dem in der gegenwart allein geläufigen abwägen 4: ⟨1626⟩ weil jhr, herr Zincgref, .. wieget ab zu erst ../ was wol mein Teutscher sinnt in: Zinkgref sprüch (1628)1,***4^b. ⟨1682⟩ so ist es doch, wann mans eigentlich abwiget, .. auch der lands-fürstl. obrigkeit .. nachtheil und schaden Hohberg georgica (1687)2,8^b. 1763 mit der aufrichtigkeit eines unbestochenen sachwalters .., der von zwei strittigen theilen die gründe so abwiegt, daß er sich in gedanken in die stelle derer, die sie vorbringen, selbst versetzt Kant 2,68 ak. 1816 (d. Deutsche) wiegt .. ab, was an dem alten noch zu gebrauchen und wie das neue besser zu machen sei; dann erst geht er ans werk List kl. schr. (1926)1,5. 1889 so bitte ich sie .., mir noch eine kurze frist zum abwiegen von für und wider zu gestatten Raabe br. 235 F. 1955 wiegt man nun das für und wider (zweier sprachlicher möglichkeiten) ab, so .. sprachpflege 37.Braun