Aggregat · alle Wörterbücher

Abwesende

nur sprichw. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Wander (Sprichwörter)

Abwesende

Bd. 1, Sp. 20

Abwesende 1. Der Abwesende muss Haare lassen. Engl. : The absent party is always to blame. 2. Die Abwesenden haben unrecht. 3. Kein Abwesender ohne Vorwürfe (Schuld, Beschuldigungen), kein Anwesender ohne Entschuldigung. ( Span. ) 4. Von Abwesenden soll man nicht Böses reden. Lat. : De absentibus nihil nisi bonum. [Zusätze und Ergänzungen] Frz. : Les absents ont toujours tort. ( Bohn I, 33; Cahier, 15; Gaal, 136. ) – Les os sont pour les absents. ( Cahier, 17. ) It. : Gli assenti hanno sempre torto. ( Marin, 7. ) Schwed. : De frånvarande ha alltid orätt. ( Marin, 7. ) Frz. : Absent n'est point…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Sprichwörter
Abwesende
Wander (Sprichwörter)

Abwesende 1. Der Abwesende muss Haare lassen. Engl. : The absent party is always to blame. 2. Die Abwesenden haben unrec…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Sprichwörter · —

Abwesende Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abwesende

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von abwesende

abwesend + -e

abwesende leitet sich vom Lemma abwesend ab mit Suffix -e.

Keine Komposita gefunden — abwesende kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abwesende". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abwesende

MLA

Cotta, Marcel. „abwesende". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abwesende. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abwesende". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abwesende.

BibTeX

@misc{lautwandel_abwesende_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abwesende"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abwesende},
  urldate      = {2026-05-10},
}